วิธีเขียน 啕 (táo) — ความหมาย “ร้องไห้โฮ”

ลำดับขีด: เขียน 口 ก่อน (ขีดแนวตั้ง ซ้าย-ขวา-ล่าง) แล้วตามด้วย 匋 ซึ่งมี 勹 (อ้อม) แล้ว 缶 (ไห) ระวังอย่าลืมขีดกลางใน 缶 และอย่าเขียน 口 เล็กเกินไปเพราะจะดูไม่สมดุล

呲 (cī) หมายถึงการยิ้มเผยฟันหรือส่งเสียง 'ซี' ส่วน 咠 (qì) หมายถึงการกระซิบที่หู ต่างจาก 啕 ที่เฉพาะการร้องไห้โฮเสียงดัง จำง่ายๆ ว่า 啕 มี 匋 ซึ่งเสียงคล้าย 'โฮ' ในภาษาไทย

ส่วนใหญ่ใช้ในสำนวน 号啕大哭 (háo táo dà kū) ซึ่งแปลว่าร้องไห้โฮหรือร้องไห้เสียงดัง มักใช้ในบริบทที่เศร้าเสียใจมาก เช่น ในงานศพหรือเมื่อสูญเสียสิ่งสำคัญ

ในวัฒนธรรมจีน การร้องไห้โฮเป็นการแสดงความเศร้าที่เป็นธรรมชาติและได้รับการยอมรับ โดยเฉพาะในพิธีกรรมงานศพที่ผู้หญิงมักร้องไห้เสียงดังเพื่อแสดงความอาลัย ตัวอักษรนี้จึงสะท้อนถึงการแสดงอารมณ์อย่างเปิดเผย

นอกจาก 号啕大哭 แล้ว ยังมี 啕啕 (táo táo) ใช้เลียนเสียงร้องไห้ และ 啕气 (táo qì) แปลว่าซนหรือดื้อ ซึ่งใช้กับเด็กที่ร้องไห้เพื่อเรียกร้องความสนใจ

คำทั่วไปที่มี 啕 ได้แก่: 号啕大哭 (háo táo dà kū) — ร้องไห้โฮ, ร้องไห้เสียงดัง; 啕啕 (táo táo) — เสียงร้องไห้โฮ; 啕气 (táo qì) — ซน, ดื้อ