渖 (shěn) ในภาษาจีนแปลว่า "น้ำแกงหรือน้ำผลไม้" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 氵.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 墨渖 (mò shěn), 渖液 (shěn yè), 汁渖 (zhī shěn).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 渖 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 渖 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 渖 (shěn) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
渖 แปลว่า น้ำแกงหรือน้ำผลไม้
渖 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) และ 審 (ตรวจสอบ/พิจารณา) ซึ่ง 審 ยังให้เสียง 'shěn' ส่วน 氵 บอกความหมายเกี่ยวกับน้ำ ดังนั้น 渖 จึงหมายถึงของเหลวหรือน้ำที่สกัดออกมา เช่น น้ำแกงหรือน้ำผลไม้
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงน้ำ (氵) ที่ไหลผ่านตะแกรงกรอง (審) เพื่อให้ได้น้ำแกงหรือน้ำผลไม้ที่ใสสะอาด
墨渖还没有干。
mò shěn hái méi yǒu gàn
น้ำหมึกยังไม่แห้ง
渖液流了出来。
shěn yè liú le chū lái
ของเหลวไหลออกมา
果肉里有很多汁渖。
guǒ ròu lǐ yǒu hěn duō zhī shěn
ในเนื้อผลไม้มีน้ำชุ่มมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 渖 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
渖 เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (รูปเสียง) ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ซึ่งเป็นส่วนความหมาย และ 審 (ตรวจสอบ) ซึ่งเป็นส่วนเสียง 氵 บอกว่าคำนี้เกี่ยวกับน้ำหรือของเหลว ในขณะที่ 審 ให้เสียงว่า 'shěn' และยังสื่อถึงการกรองหรือการสกัด เนื่องจาก 審 เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบอย่างละเอียด ซึ่งคล้ายกับการกรองน้ำให้บริสุทธิ์