渖(shěn)の中国語での意味は「汁、液体」です。11 画で、部首は 氵です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、墨渖 (mò shěn), 渖液 (shěn yè), 汁渖 (zhī shěn) などがあります。
渖 は 11 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 渖(shěn)は 11 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。氵 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
渖 の意味は 汁、液体 です。
渖は「氵(さんずい)」と「審(しん)」から成り立っています。元々は「瀋」と書かれ、川の名前を表していましたが、後に「汁」や「液体」の意味に転じました。「審」は「深く調べる」という意味があり、水が深く澄んでいる様子から「液体」の意味が生まれたとされています。
💡 記憶のコツ: 審(しん)という字には「宀(やね)」と「釆(ばらす)」が含まれ、屋根の下で液体をじっくりと調べている様子を想像してください。その液体こそが「渖」です。
墨渖还没有干。
mò shěn hái méi yǒu gàn
墨がまだ乾いていません。
渖液流了出来。
shěn yè liú le chū lái
汁液が流れ出した。
果肉里有很多汁渖。
guǒ ròu lǐ yǒu hěn duō zhī shěn
果肉には汁気がたっぷりある。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 渖 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
渖は「氵(さんずい)」と「審(しん)」の組み合わせです。さんずいは水や液体を表し、審は「詳しく調べる」という意味があります。つまり、水が詳しく調べられるほど澄んでいる、というイメージから「液体」の意味が生まれました。