วิธีเขียน 猞 (shē) — ความหมาย “ลิงซ์ (ใช้ประกอบคำ)”

ลำดับการเขียนคือ เริ่มจาก犭 (ขีดโค้ง, ขีดเฉียง, ขีดยก) ตามด้วย舍 ซึ่งมี 8 ขีด ระวังอย่าสับสนส่วนบนของ舍 (人) กับ Radical คน เพราะต้องเขียนให้ชัดเจน และขีดสุดท้ายของ舍 คือขีดนอนยาวใต้ปาก (口) อย่าลืม

狊 (jú) แปลว่า 'จ้องมอง' มี Radical 目 (ตา) อยู่ข้างใน ขณะที่猞 มี Radical 犭 และ 舍 狠 (hěn) แปลว่า 'โหดร้าย' มี Radical 犭 และ 艮 (gen) ซึ่งให้เสียงต่างกัน 猞 ใช้เฉพาะกับลิงซ์ ไม่ได้ใช้เดี่ยวๆ

猞 ไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ มักปรากฏในคำว่า '猞猁' (shē lì) ซึ่งแปลว่าลิงซ์ (lynx) ใช้ในบทความเกี่ยวกับสัตว์ป่า สัตววิทยา หรือการ์ตูน/สารคดีที่กล่าวถึงแมวป่าชนิดนี้

ลิงซ์เป็นสัตว์ที่พบในป่าเย็นของจีนและมองโกเลีย มีหูเป็นพู่ดำ ในวัฒนธรรมจีนโบราณ หนังลิงซ์ (猞猁皮) ถือเป็นของมีค่าสำหรับชนชั้นสูง ใช้ทำเสื้อกันหนาว จึงพบคำนี้ในวรรณกรรมประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย

คำที่พบบ่อยคือ '猞猁' (ลิงซ์) และ '猞猁狲' (ลิงซ์) ซึ่งเป็นชื่อเรียกเดียวกัน '猞猁皮' แปลว่าหนังลิงซ์ ใช้ในเชิงพาณิชย์หรือประวัติศาสตร์

คำทั่วไปที่มี 猞 ได้แก่: 猞猁 (shē lì) — ลิงซ์ (แมวป่าชนิดหนึ่ง); 猞猁狲 (shē lì sūn) — ลิงซ์; 猞猁皮 (shē lì pí) — หนังลิงซ์