วิธีเขียน 蛸 (shāo) — ความหมาย “รังไข่ตั๊กแตนตำข้าว”

蛸มี 13 ขีด ควรเขียน '虫' ให้ถูกต้องก่อน โดยเฉพาะจุดที่ด้านล่าง แล้วค่อยเขียน '肖' ซึ่งประกอบด้วย '小' และ '月' ระวังอย่าลืมจุดใน '虫' และอย่าเขียน '月' ให้เป็น '日' จำง่ายๆ ว่าเขียนจากบนลงล่างและซ้ายไปขวา

蛸หมายถึงรังไข่ตั๊กแตนตำข้าวหรือหมึกยักษ์ ส่วน蚯 (qiū) หมายถึงไส้เดือน และ蚰 (yóu) หมายถึงตะขาบ ทั้งสามตัวมี radical '虫' เหมือนกัน แต่เสียงและความหมายต่างกัน จำง่ายๆ ว่า蛸มีเสียง 'shāo' คล้าย 'เสี่ยว' ในภาษาไทย

蛸ไม่ค่อยใช้ในภาษาพูด แต่พบในชื่อยาสมุนไพรจีน เช่น '桑螵蛸' (sāng piāo shāo) ซึ่งเป็นรังไข่ตั๊กแตนตำข้าวที่ใช้บำรุงร่างกาย และในชื่อสัตว์ทะเล เช่น '章鱼蛸' หรือ '蛸类' หมายถึงหมึกยักษ์

ในตำรายาจีนโบราณ '桑螵蛸' ถูกใช้เป็นยาบำรุงไตและเสริมกำลังมานานหลายศตวรรษ การเข้าใจที่มาของรังไข่ตั๊กแตนตำข้าวซึ่งมีลักษณะเป็นฟองน้ำช่วยให้จำความหมายได้ดีขึ้น และในวัฒนธรรมจีน หมึกยักษ์ (蛸) ยังเป็นสัญลักษณ์ของความยืดหยุ่นและความฉลาด

蛸มักใช้ในคำทับศัพท์ เช่น '章鱼蛸' (zhāng yú shāo) หมายถึงหมึกยักษ์ และ '蛸壶' (shāo hú) หมายถึงปลาหมึกยักษ์ชนิดหนึ่ง นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อยา '桑螵蛸' และ '螳螂蛸' ซึ่งทั้งสองหมายถึงรังไข่ตั๊กแตนตำข้าว

คำทั่วไปที่มี 蛸 ได้แก่: 桑螵蛸 (sāng piāo shāo) — รังตั๊กแตนตำข้าว (ใช้เป็นยาสมุนไพรจีน); 螳螂蛸 (táng láng shāo) — รังไข่ตั๊กแตนตำข้าว; 蛸类 (shāo lèi) — สัตว์จำพวกหมึกยักษ์