วิธีเขียน 螵 (piāo) — ความหมาย “รังไข่แมลง (มักใช้คู่กับคำอื่น)”

ควรเขียนส่วน 虫 ก่อน แล้วค่อยเขียน 票 ทางขวา ระวังอย่าลืมจุดเล็กๆ ใน 虫 และอย่าเขียน 票 ให้แคบเกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูไม่สมดุล จำง่ายๆ ว่า '虫 อยู่ซ้าย 票 อยู่ขวา เขียนให้พอดี'

蝌 (kē) หมายถึงลูกอ๊อด 蝎 (xiē) หมายถึงแมงป่อง ส่วน 螵 (piāo) หมายถึงรังไข่แมลง โดยเฉพาะตั๊กแตนตำข้าว ทั้งสามตัวมีหมวด 虫 เหมือนกัน แต่เสียงและความหมายต่างกัน และ 螵 มักใช้ในคำว่า 螵蛸 เท่านั้น

螵 มักไม่ใช้เดี่ยวๆ แต่จะใช้ในคำว่า 螵蛸 (piāo shāo) ซึ่งหมายถึงรังไข่ตั๊กแตนตำข้าว ใช้เป็นยาสมุนไพรจีนโบราณ ช่วยบำรุงไตและหย่อนสมรรถภาพทางเพศ

ในวัฒนธรรมจีน 螵蛸 ถือเป็นยาอายุวัฒนะชนิดหนึ่ง มีบันทึกในตำรายาจีนโบราณว่าใช้รักษาโรคเกี่ยวกับไตและกระเพาะปัสสาวะ การรู้ที่มาของยาจะช่วยให้จำความหมายของ 螵 ได้ง่ายขึ้น

นอกจาก 螵蛸 แล้ว ยังมีคำว่า 桑螵蛸 (sāng piāo shāo) ซึ่งหมายถึงรังตั๊กแตนตำข้าวที่เกาะอยู่บนต้นหม่อน ใช้เป็นยาจีน และ 虫螵 (chóng piāo) ที่หมายถึงรังไข่แมลงทั่วไป

คำทั่วไปที่มี 螵 ได้แก่: 桑螵蛸 (sāng piāo shāo) — รังตั๊กแตนตำข้าว (ใช้เป็นยาสมุนไพรจีน); 螵蛸 (piāo shāo) — รังไข่ตั๊กแตนตำข้าว (ใช้เป็นยาจีน); 虫螵 (chóng piāo) — รังไข่แมลง (เช่น ตั๊กแตนตำข้าว)