วิธีเขียน 骟 (shàn) — ความหมาย “ตอน (สัตว์)”

ลำดับขีดของ 骟 เริ่มจาก '马' ก่อน (ขีดแนวนอน, ขีดตั้ง, ขีดโค้ง, ขีดขวาง) ตามด้วย '扇' ซึ่งประกอบด้วย '户' (ประตู) และ '羽' (ขนนก) ต้องระวังอย่าเขียน '羽' เป็น '习' สองครั้ง และอย่าลืมจุดข้างใน '户' ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมจุดหรือเขียน '马' เป็น '女' เพราะหน้าตาคล้ายกัน

骟 (shàn) หมายถึงการตอนสัตว์ เน้นการกระทำต่อสัตว์ 骐 (qí) หมายถึงม้าลายหรือม้าที่มีลวดลายสวยงาม ใช้เป็นชื่อม้าชั้นดี ส่วน 骑 (jì) หมายถึงการขี่ (ม้า) หรือทหารม้า แม้ทั้งสามจะมี '马' เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันชัดเจน 骟 เกี่ยวกับการผ่าตัด 骐 เกี่ยวกับลักษณะม้า และ 骑 เกี่ยวกับการขี่

骟 ใช้ในบริบทการเกษตรและการเลี้ยงสัตว์ เช่น 骟马 (ตอนม้า) เพื่อให้ม้าเชื่องและใช้งานได้ง่ายขึ้น 骟猪 (ตอนหมู) เพื่อให้หมูอ้วนเร็วและเนื้อไม่เหม็นสาบ คำนี้พบได้ในคู่มือการเลี้ยงสัตว์หรือบทความเกี่ยวกับปศุสัตว์ ไม่ใช้ในบทสนทนาทั่วไป

การตอนสัตว์เป็นวิธีปฏิบัติที่มีมายาวนานในจีนเพื่อควบคุมการขยายพันธุ์และปรับปรุงพันธุ์สัตว์ ในอดีต ม้าที่ถูกตอน (骟马) มีมูลค่าสูงเพราะใช้ในกองทัพได้ดีกว่า ตัวอักษรนี้จึงสะท้อนภูมิปัญญาการเลี้ยงสัตว์ของจีนโบราณ และการเลือกใช้ '扇' เป็นส่วนประกอบอาจมาจากเสียงที่คล้ายกับ '煽' (ยุแหย่) หรือ '删' (ลบออก) ซึ่งสื่อถึงการตัดทอน

骟 มักใช้เป็นคำกริยานำหน้าสัตว์ เช่น 骟牛 (ตอนวัว), 骟羊 (ตอนแกะ) หรือใช้ในคำว่า 骟割 (การตอน) ซึ่งหมายถึงกระบวนการตอนโดยรวม นอกจากนี้ยังมีคำว่า 骟匠 (ช่างตอน) ที่ใช้เรียกผู้ที่มีอาชีพนี้ ตัวอย่างประโยค: 农民请骟匠来骟猪。(ชาวนาจ้างช่างตอนมาทำหมันหมู)

คำทั่วไปที่มี 骟 ได้แก่: 骟马 (shàn mǎ) — ม้าที่ถูกตอน; 骟猪 (shàn zhū) — หมูที่ถูกตอน; 骟割 (shàn gē) — การตอน