唼 (shà) ในภาษาจีนแปลว่า "เสียงปลากินเหยื่อ" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 口.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 2+ คำทั่วไปรวมถึง 唼喋 (shà dié), 唼 (shà).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 唼 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 唼 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 唼 (shà) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 口 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
唼 แปลว่า เสียงปลากินเหยื่อ
唼 ประกอบด้วย 口 (ปาก) และ 妾 (เฉีย) ซึ่งเดิมหมายถึงผู้หญิงที่เป็นทาสหรืออนุภรรยา แต่ในที่นี้ใช้เพื่อเสียง 妾 ออกเสียงว่า qiè ให้เสียงใกล้เคียงกับ shà ในสมัยโบราณ 口 แสดงความหมายว่าการกระทำเกี่ยวกับปาก และ妾 ให้เสียงและสื่อถึงการเคลื่อนไหวของปากเวลากิน ตัวอักษรนี้จึงสื่อถึงเสียงที่เกิดจากปากเวลากินอาหาร โดยเฉพาะเสียงปลากินเหยื่อ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงปลาตัวหนึ่งอ้าปาก 'ฉับ' ๆ กินเหยื่อที่ผิวน้ำ โดยมีปาก (口) เป็นตัวบอกว่ากำลังกิน และ妾 ที่ดูเหมือนปลาเล็ก ๆ หลายตัวแหวกว่ายอยู่ใต้ปากปลาใหญ่
鱼在水中唼喋。
yú zài shuǐ zhōng shà dié
ปลาฮุบเหยื่อบนผิวน้ำ
听到唼的一声。
tīng dào shà de yī shēng
ได้ยินเสียง ฉะ (เสียงปลากินอาหาร)
水鸟在唼食。
shuǐ niǎo zài shà shí
นกน้ำกำลังหาอาหารกิน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 唼 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
唼 ประกอบด้วย 口 ซึ่งเป็น radicals ที่บ่งบอกว่ากิจกรรมเกี่ยวข้องกับปาก และ 妾 ซึ่งให้เสียงและยังช่วยเสริมความหมาย 妾 ในสมัยโบราณหมายถึงผู้หญิงที่ถูกกดขี่ ต้องทำงานหนักและกินข้าวอย่างเร่งรีบ จึงสื่อถึงการกินอย่างรีบเร่งและมีเสียงดัง ซึ่งตรงกับเสียงปลากินเหยื่อ