钤 (qián) ในภาษาจีนแปลว่า "ประทับตรา" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 钅.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 钤印 (qián yìn), 钤盖 (qián gài), 钤记 (qián jì).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 钤 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 钤 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 钤 (qián) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 钅 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
钤 แปลว่า ประทับตรา
钤 เป็นอักษรที่มีส่วนประกอบจาก '钅' (ทองคำ/โลหะ) ซึ่งแสดงว่ามีความเกี่ยวข้องกับโลหะ และ '今' (ปัจจุบัน) ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียง อักษรนี้แต่เดิมหมายถึงตราประทับที่ทำจากโลหะหรือหยก ใช้สำหรับประทับบนเอกสารเพื่อแสดงความถูกต้องหรือความเป็นเจ้าของ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงตราประทับโลหะที่ทำจากทองคำ ถูกกดลงบนกระดาษด้วยมือที่มีพลัง ทำให้เกิดรอยประทับที่ชัดเจนและเป็นทางการ
画的左下角有钤印。
huà de zuǒ xià jiǎo yǒu qián yìn
ที่มุมซ้ายล่างของภาพมีตราประทับ
请在合同上钤盖公章。
qǐng zài hé tóng shàng qián gài gōng zhāng
กรุณาประทับตราบริษัทลงในสัญญา
这是古代官员的钤记。
zhè shì gǔ dài guān yuán de qián jì
นี่คือตราประทับของขุนนางโบราณ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 钤 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
'钤' ประกอบด้วย '钅' ซึ่งเป็นอักษรย่อของ '金' (ทองคำ/โลหะ) บอกว่าสิ่งนี้ทำจากโลหะ และ '今' ซึ่งให้เสียงอ่านว่าฉิน (qín) แต่ไม่เกี่ยวกับความหมายโดยตรง การที่ใช้โลหะเป็นส่วนประกอบ เพราะตราประทับในสมัยโบราณมักทำจากทองสัมฤทธิ์หรือหยก