วิธีเขียน 芪 (qí) — ความหมาย “หญ้าฉี (สมุนไพรอึ้งคี้)”

芪 มี 7 ขีด เริ่มจากเขียน 艹 ก่อน โดยลากเส้นแนวนอนสั้น ๆ แล้วเส้นแนวตั้งสองเส้น จากนั้นเขียน 氏 ด้านล่าง โดยเริ่มจากเส้นสั้น ๆ ทางซ้าย (撇) แล้วตามด้วยเส้นแนวนอน (横) เส้นแนวตั้ง (竖) และสุดท้ายเส้นโค้ง (竖弯钩) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมเขียนจุดเล็ก ๆ ใน 氏 หรือเขียนลำดับขีดผิด โดยเฉพาะเส้นโค้งสุดท้ายที่ต้องตวัดขึ้น

芪 ต่างจาก 兹 (zī) ซึ่งแปลว่า 'นี้' หรือ 'เติบโต' โดย 兹 มี Radical เป็น 丷 (แปด) ด้านบน และ 幺 ด้านล่าง ส่วน芪 มี Radical เป็น 艹 และ 氏 ด้านล่าง ส่วน 艻 (lè) มี Radical เป็น 艹 เหมือนกัน แต่ด้านล่างเป็น 力 (แรง) และหมายถึง 'ต้นไม้มีหนาม' ดังนั้น芪 จึงมีเอกลักษณ์ที่ส่วนล่างเป็น氏 ซึ่งบ่งบอกถึงสมุนไพร黄芪

芪 มักพบในชื่อสมุนไพรจีน เช่น 黄芪 (huáng qí) ซึ่งเป็นรากของพืชที่ใช้ในยาแผนจีนเพื่อเสริมพลังและภูมิคุ้มกัน และ 芪参 (qí cān) ซึ่งหมายถึงส่วนผสมของ黄芪และโสม ในชีวิตประจำวัน คนจีนอาจพูดถึง芪 เมื่อพูดถึงอาหารเสริมสุขภาพหรือยาจีน แต่ทั่วไปจะใช้เป็นคำเฉพาะทางมากกว่าคำทั่วไป

黄芪 เป็นสมุนไพรที่ใช้ในตำรายาจีนมานานกว่า 2,000 ปี และถูกบันทึกใน '神农本草经' (ตำรายาสมุนไพรของเสินหนง) ซึ่งจัดเป็นยาชั้นกลาง ตัวอักษร芪 อาจมาจากชื่อของตำแหน่ง 'qí' ในสมัยโบราณ หรืออาจเกี่ยวข้องกับคำว่า '耆' ซึ่งแปลว่า 'ผู้สูงอายุ' เพราะ黄芪 มีสรรพคุณทำให้อายุยืน จึงมีความเชื่อมโยงกับความหมายนี้

芪 มักใช้เป็นส่วนท้ายของคำประสม เช่น 黄芪 (huáng qí) หมายถึง 'รากเหลือง' ซึ่งเป็นสมุนไพรยอดนิยม และ 芪草 (qí cǎo) หมายถึง 'ต้นฉี' ซึ่งเป็นชื่อเรียกทั่วไปของพืชชนิดนี้ นอกจากนี้ยังมี 芪归 (qí guī) ซึ่งหมายถึงการรวม黄芪 และ当归 (ตังกุย) ในตำรับยา

คำทั่วไปที่มี 芪 ได้แก่: 黄芪 (huáng qí) — หวงฉี (สมุนไพรจีน); 芪草 (qí cǎo) — ต้นฉี (พืชสมุนไพร); 芪参 (qí cān) — ฉีเซิน (สมุนไพรฉีและโสม)