วิธีเขียน 魄 (pò) — ความหมาย “วิญญาณหรือความกล้าหาญ”

จำไว้ว่าเขียน 白 ก่อนแล้วค่อยเขียน 鬼 ด้านขวา 注意 白 ต้องแคบและสูง ส่วน 鬼 ต้องกว้างกว่าและมีขาที่เป็น '儿' ยื่นออกมา ระวังอย่าเขียน 鬼 ผิดเป็น 魁 เพราะ 魁 มี '斗' อยู่ข้างบน แต่ 魄 ไม่มี

魂 (hún) หมายถึงวิญญาณที่เกี่ยวกับจิตใจและความรู้สึกนึกคิด ส่วน 魄 (pò) หมายถึงวิญญาณที่เกี่ยวกับร่างกายและพลังชีวิต ในคำว่า 魂魄 รวมกันหมายถึงจิตวิญญาณทั้งหมด แต่ 魂 นิยมใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับจิตใจ ส่วน 魄 ใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับความกล้าหาญและพลัง

คำที่พบบ่อยคือ 魄力 (ความกล้าตัดสินใจ, เด็ดขาด) เช่น เขามี魄力มาก กล้าตัดสินใจเรื่องใหญ่ หรือ 气魄 (บารมี, ความกล้าหาญ) ใช้ชื่นชมผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ เช่น ผู้นำคนนี้มี气魄 กล้าปฏิรูป

ในความเชื่อจีนโบราณ คนเรามีวิญญาณสองส่วนคือ 魂 และ 魄 魂 คือวิญญาณหยางที่ขึ้นสวรรค์หลังตาย ส่วน 魄 คือวิญญาณหยินที่อยู่กับร่างกายและสลายไปเมื่อตาย ความเชื่อนี้มีอิทธิพลต่อพิธีกรรมและวรรณกรรมจีน เช่น ในเรื่องเล่าผีๆ มักพูดถึง '魂魄' ที่หลงเหลืออยู่

魄 มักใช้ในคำที่เกี่ยวกับความกล้าหาญและจิตใจ เช่น 魄力 (ความเด็ดขาด), 气魄 (บารมี), 魂魄 (จิตวิญญาณ) และ 落魄 (ตกอับ, หมดสภาพ) เช่น เขาตกอับหลังธุรกิจล้มละลาย (他落魄了)

คำทั่วไปที่มี 魄 ได้แก่: 魄力 (pò lì) — ความเด็ดขาดหรือความกล้าหาญ; 气魄 (qì pò) — ความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว, บารมี; 魂魄 (hún pò) — จิตวิญญาณ