วิธีเขียน 笸 (pǒ) — ความหมาย “ตะกร้าไม้ไผ่ก้นแบน”

ควรเขียนส่วนหัว 竹 ก่อน โดยให้ก้านไม้ไผ่ทั้งสองข้างชัดเจน จากนั้นเขียน 叵 โดยเริ่มจากแนวนอนด้านบน แล้วจึงเขียนปาก (囗) และเส้นสุดท้าย ระวังอย่าให้ 叵 คับเกินไป เพราะต้องมีที่ว่างสำหรับก้นแบน

笸 หมายถึงตะกร้าไม้ไผ่ก้นแบน ส่วน 竽 คือเครื่องดนตรีประเภทปี่ และ 竿 คือไม้ยาวสำหรับตกปลาหรือเสา ทั้งสามมีส่วนประกอบเป็น 竹 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน ควรดูส่วนประกอบอื่นเพื่อแยกแยะ

ใช้ในคำว่า 笸箩 ซึ่งเป็นตะกร้าไม้ไผ่ขนาดใหญ่สำหรับใส่สิ่งของ เช่น ผัก หรือเสื้อผ้า และ 针线笸 หมายถึงตะกร้าใส่อุปกรณ์เย็บผ้า ยังใช้ในภาษาพูดเพื่อเรียกภาชนะสานชนิดต่างๆ

ในอดีต ตะกร้าไม้ไผ่เป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันของชาวจีน ใช้สำหรับเก็บผลผลิต ตากอาหาร และพกพาสิ่งของ ตัวอักษรนี้สะท้อนภูมิปัญญาการใช้ไม้ไผ่ซึ่งมีมากในจีน และยังเห็นถึงการออกแบบให้ก้นแบนเพื่อวางได้มั่นคง

คำที่พบบ่อยคือ 笸箩 (pǒ luo) แปลว่าตะกร้าใบใหญ่ และ 小笸 (xiǎo pǒ) แปลว่าตะกร้าใบเล็ก นอกจากนี้ยังมี 针线笸 (zhēn xiàn pǒ) สำหรับใส่ของเย็บผ้า และ 笸篮 (pǒ lán) ซึ่งหมายถึงตะกร้าหวาย

คำทั่วไปที่มี 笸 ได้แก่: 笸箩 (pǒ luó) — กระด้งไม้ไผ่; 小笸 (xiǎo pǒ) — ตะกร้าสานใบเล็ก; 针线笸 (zhēn xiàn pǒ) — ตะกร้าเย็บผ้า