วิธีเขียน 昴 (mǎo) — ความหมาย “กลุ่มดาวลูกไก่”

เขียน '日' ก่อนเป็น 4 ขีด จากนั้นเขียน '卯' ซึ่งมี 5 ขีด รวมเป็น 9 ขีด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการสลับลำดับขีดของ '卯' หรือเขียน '卩' (หู) ผิดเป็น '阝' (หูข้างขวา) จำไว้ว่า '卯' มีขีดที่ 2 และ 3 เป็นเส้นโค้งเข้าหากัน คล้ายกับหูกระต่าย

昴 (mǎo) หมายถึงกลุ่มดาวลูกไก่ ในขณะที่旰 (gàn) หมายถึงเวลาสายหรือค่ำ และ旱 (hàn) หมายถึงภัยแล้ง ทั้งสามตัวมี '日' เป็นส่วนประกอบ แต่ต่างที่ส่วนล่าง:昴ใช้ '卯' (เวลาเช้า), 旰ใช้ '干' (ซึ่งหมายถึงโล่หรือไม้), และ旱ใช้ '干' (แต่ความหมายต่างกัน) การจำที่มาของแต่ละส่วนช่วยแยกแยะได้

昴ไม่ค่อยใช้ในภาษาพูด แต่ปรากฏในคำเกี่ยวกับดาราศาสตร์และวัฒนธรรม เช่น '昴宿' (กลุ่มดาวลูกไก่ในระบบ 28 กลุ่มดาว) '昴星团' (กระจุกดาวลูกไก่) และในวรรณคดีหรือบทกวีที่กล่าวถึงดาวดวงนี้ นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อเฉพาะ เช่น '昴日星官' ในเรื่องไซอิ๋ว

ในดาราศาสตร์จีน 昴宿เป็นหนึ่งใน 28 กลุ่มดาวที่แบ่งตามเส้นศูนย์สูตรฟ้า และเป็นส่วนหนึ่งของ '白虎' (เสือขาว) ทางทิศตะวันตก กลุ่มดาวลูกไก่ปรากฏชัดในฤดูหนาว และชาวจีนโบราณใช้มันในการกำหนดฤดูกาลและเวลา เชื่อว่าเมื่อ昴宿ขึ้นทางทิศตะวันออกในยามเช้า เป็นสัญญาณของการเริ่มต้นฤดูหนาว

昴มักใช้ในคำที่เกี่ยวกับดาราศาสตร์ เช่น '昴宿' (กลุ่มดาวเหมา), '昴星' (ดาวลูกไก่) และ '昴日' (ดวงอาทิตย์ในกลุ่มดาวเหมา) นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อบุคคลหรือสถานที่ เช่น '昴' เป็นชื่อคนญี่ปุ่นที่แปลว่าดาวลูกไก่ และในชื่อบริษัทหรือสินค้า เช่น '昴' (Subaru) ซึ่งเป็นแบรนด์รถยนต์ที่มีโลโก้เป็นรูปดาว 6 ดวงแทนกลุ่มดาวลูกไก่

คำทั่วไปที่มี 昴 ได้แก่: 昴宿 (mǎo sù) — กลุ่มดาวเหมา (หนึ่งใน 28 กลุ่มดาวจีน); 昴星 (mǎo xīng) — ดาวในกลุ่มดาวลูกไก่; 昴日 (mǎo rì) — ดวงอาทิตย์ในกลุ่มดาวเหมา