วิธีเขียน 练 (liàn) — ความหมาย “ฝึกฝน / ฝึกหัด”

จำลำดับขีด: 先写左边 纟 (3 ขีด) แล้วค่อยเขียน右边 东 (5 ขีด) 注意 东 ต้องเขียนเป็น 7 ขีด ไม่ใช่ 5 ขีด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดที่ 2 ของ 东 ซึ่งทำให้ตัวอักษรดูผิด

纡 (yū) หมายถึงการเลี้ยวโค้ง ไม่นิยมใช้ในชีวิตประจำวัน 红 (hóng) หมายถึงสีแดง ใช้บ่อยมาก 练 เน้นการฝึกฝน 如 练习 (ฝึกหัด), 训练 (ฝึกอบรม) ส่วน 红 ใช้กับสี เช่น 红色 (สีแดง)

练 ใช้บ่อยในบริบทการฝึกฝน เช่น 练习 (แบบฝึกหัด), 训练 (การฝึกซ้อม) ใช้กับกีฬา ดนตรี หรือทักษะต่างๆ เช่น 练琴 (ฝึกเปียโน), 练字 (ฝึกเขียนตัวอักษร)

ในสมัยโบราณ การต้มเส้นไหมเป็นงานที่ต้องทำซ้ำๆ เพื่อให้ได้เส้นไหมที่ขาวและนุ่ม การทำซ้ำนี้เปรียบเสมือนการฝึกฝนทักษะให้ชำนาญ จึงนำมาใช้เป็นคำอุปมาสำหรับการฝึกฝนในทุกด้าน

练 รวมกับ 习 เป็น 练习 (การฝึกหัด) ใช้บ่อยในโรงเรียน เช่น 做练习 (ทำแบบฝึกหัด) รวมกับ 训 เป็น 训练 (การฝึกอบรม) เช่น 训练士兵 (ฝึกทหาร) รวมกับ 熟 เป็น 熟练 (ชำนาญ) เช่น 他开车很熟练 (เขาขับรถชำนาญมาก)

คำทั่วไปที่มี 练 ได้แก่: 练习 (liàn xí) — ฝึกหัด / แบบฝึกหัด; 训练 (xùn liàn) — ฝึกฝน, ฝึกอบรม; 熟练 (shú liàn) — ชำนาญ / คล่องแคล่ว