วิธีเขียน 櫆 (kuí) — ความหมาย “ต้นขุย (ต้นไม้ชนิดหนึ่ง)”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมเขียนจุดในส่วนของ 鬼 หรือเขียนเส้นที่พันกันไม่ถูกต้อง ควรจำไว้ว่า 鬼 มีทั้งหมด 10 ขีด โดยเริ่มจากขีดสั้นบนสุด จากนั้นเขียนส่วนหัว ค่อยๆ ลากเส้นยาวลงมา แล้วจึงเขียนส่วนที่เหลือ ควรฝึกเขียนแยกส่วน 木 และ 鬼 ก่อน แล้วค่อยรวมกันเพื่อให้เกิดความชำนาญ

樨 (xī) หมายถึงต้นไม้ชนิดหนึ่งที่ให้ดอกหอม (เช่น ดอกมะลิ) ส่วน 樵 (qiáo) หมายถึงฟืนหรือการตัดฟืน ในขณะที่ 櫆 (kuí) หมายถึงต้นขุย ซึ่งเป็นไม้ยืนต้นขนาดใหญ่ ทั้งสามตัวมีราก 木 เหมือนกันแต่ส่วนประกอบทางขวาต่างกัน ทำให้เสียงและความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

櫆 ไม่ค่อยพบในภาษาพูดทั่วไป แต่จะพบในวรรณคดีหรือบทกวีที่กล่าวถึงต้นไม้ใหญ่ หรือใช้ในชื่อทางพฤกษศาสตร์ เช่น 櫆木 (ไม้ขุย) และ 櫆树 (ต้นขุย) นอกจากนี้ยังอาจใช้เป็นชื่อเฉพาะ เช่น ชื่อสถานที่หรือชื่อบุคคล

ในจีนโบราณ ต้นไม้ใหญ่ถูกมองว่าเป็นที่สถิตของวิญญาณหรือเทพารักษ์ และการนำ 鬼 มาเป็นส่วนประกอบในตัวอักษร 櫆 สะท้อนถึงความเชื่อนี้ ต้นขุยเป็นไม้มงคลที่เชื่อกันว่าป้องกันภูติผีได้ จึงนิยมปลูกในวัดหรือที่สาธารณะเพื่อความสงบสุข

櫆 มักใช้เป็นคำนามที่หมายถึงต้นไม้ชนิดนี้ เช่น 櫆木 (ไม้ขุย) ใช้เรียกเนื้อไม้ 櫆树 (ต้นขุย) ใช้เรียกต้นไม้ทั้งต้น และ 櫆子 (ผลขุย) ใช้เรียกผลที่กินได้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นชื่อเฉพาะ เช่น 櫆村 (หมู่บ้านขุย) หรือ 櫆山 (ภูเขาขุย) ได้อีกด้วย

คำทั่วไปที่มี 櫆 ได้แก่: 櫆木 (kuí mù) — ไม้ขุย; 櫆树 (kuí shù) — ต้นขุย; 櫆子 (kuí zi) — ผลขุย