鲫 (jì) ในภาษาจีนแปลว่า "ปลาครูเชียนคาร์ป" มี 15 เส้น อนุกรมคือ 鱼.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 鲫鱼 (jì yú), 鲫鱼汤 (jì yú tāng), 红烧鲫鱼 (hóng shāo jì yú).
เนื่องจากมี 15 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 鲫 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 鲫 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 鲫 (jì) มี 15 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 鱼 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
鲫 แปลว่า ปลาครูเชียนคาร์ป
鲫 ประกอบด้วย 鱼 (yu2, ปลา) ทางซ้าย และ 即 (ji2, ทันที/คือ) ทางขวา ซึ่งให้เสียงว่า 'ji' ตัวอักษรนี้หมายถึงปลาคาร์ปชนิดหนึ่ง ชาวจีนโบราณสังเกตว่าปลาคาร์ปชนิดนี้มีเกล็ดเล็กๆ เรียงตัวสวยงาม จึงใช้ 即 ซึ่งหมายถึง 'ทันที' หรือ 'เข้าถึง' เพื่อสื่อถึงความว่องไวของปลา
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีปลา (鱼) ว่ายน้ำอย่างรวดเร็ว (即) ในแม่น้ำ นี่คือปลาจี๋ (鲫) ที่ว่ายน้ำได้เร็วมาก
鲫鱼在南方很常见。
jì yú zài nán fāng hěn cháng jiàn
ปลาครูเชียนคาร์ปพบได้บ่อยในทางตอนใต้
妈妈今天做了鲫鱼汤。
mā mā jīn tiān zuò le jì yú tāng
วันนี้แม่ทำซุปปลาจี๋อวี๋ (ปลาคาร์พชนิดหนึ่ง)
我最喜欢吃红烧鲫鱼。
wǒ zuì xǐ huān chī hóng shāo jì yú
ฉันชอบกินปลาตะเพียนน้ำแดงที่สุด
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 鲫 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
鲫 ประกอบด้วย 鱼 (ปลา) ซึ่งเป็นหมวดความหมาย และ 即 (จี๋) ซึ่งให้เสียงและสื่อถึงความรวดเร็ว ความหมายโดยรวมคือปลาคาร์ปชนิดหนึ่งที่ว่ายน้ำเร็ว ตัวอักษรนี้จึงเป็นการผสมระหว่างความหมายและเสียง