焢 (hōng) ในภาษาจีนแปลว่า "ตุ๋น (มักใช้กับเนื้อสัตว์)" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 火.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 焢肉 (hōng ròu), 焢肉饭 (hōng ròu fàn), 焢窑 (hōng yáo).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 焢 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 焢 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 焢 (hōng) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 火 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
焢 แปลว่า ตุ๋น (มักใช้กับเนื้อสัตว์)
焢 ประกอบด้วย 火 (huǒ, ไฟ) ทางซ้าย และ 宏 (hóng, ใหญ่โต/กว้างขวาง) ทางขวา ซึ่งให้ทั้งเสียงและความหมายแฝง 宏 หมายถึง 'ใหญ่' หรือ 'กว้าง' สื่อถึงการใช้ไฟแรงและนานเพื่อทำให้เนื้อนุ่มและสุกทั่วถึง การผสมกันนี้แสดงถึงการตุ๋นด้วยไฟอ่อนๆ ในหม้อใหญ่เป็นเวลานาน
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพหม้อตุ๋นขนาดใหญ่บนเตาไฟที่ลุกโชน (火) เนื้อหมูชิ้นโตๆ (宏 = ใหญ่) กำลังตุ๋นจนเปื่อย หอมฟุ้งไปทั้งบ้าน
我想吃焢肉。
wǒ xiǎng chī hōng ròu
ฉันอยากกินหมูสามชั้นตุ๋น
这家焢肉饭很出名。
zhè jiā hōng ròu fàn hěn chū míng
ข้าวหมูสามชั้นตุ๋นของร้านนี้มีชื่อเสียงมาก
我们去郊外焢窑。
wǒ men qù jiāo wài hōng yáo
พวกเราไปอบอาหารในเตาดินที่ชานเมืองกัน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 焢 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
焢 เป็นอักษรแบบ 'เสียง+ความหมาย' (形声字) ด้านซ้ายคือ 火 (ไฟ) ซึ่งเป็นส่วนที่บ่งบอกความหมายว่าการกระทำนี้เกี่ยวข้องกับความร้อน ด้านขวาคือ 宏 (hóng) ซึ่งให้เสียงอ่านและยังสื่อถึงความใหญ่โต กว้างขวาง เพราะการตุ๋นต้องใช้ไฟนานและหม้อใหญ่เพื่อให้เนื้อสุกทั่วถึง