วิธีเขียน 榧 (fěi) — ความหมาย “ต้นทอร์เรยา”

ลำดับขีดเริ่มจาก 木 ก่อน (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดพาดซ้าย, ขีดพาดขวา) จากนั้นเขียน 匪 โดยเริ่มจาก 匚 (กล่องเปิด) แล้วเขียน 非 (ปีก) ข้างใน ระวังอย่าให้ 非 หลุดออกจากกล่อง และต้องเขียน 匚 ให้ปิดท้าย

榧, 棉, และ 棋 ล้วนมี Radical 木 แต่ความหมายต่างกัน: 榧 หมายถึงต้นทอร์เรยา, 棉 หมายถึงฝ้าย และ 棋 หมายถึงหมากกระดาน จำง่ายๆ ว่า 榧 มี 匪 (คนร้าย) ปีนต้นไม้, 棉 มี 帛 (ผ้า) เพราะฝ้ายใช้ทำผ้า, 棋 มี 其 (อื่นๆ) เพราะหมากมีหลายตัว

榧 มักใช้ในคำว่า 香榧 (ถั่วเซียงเฝ่ย) ซึ่งเป็นถั่วราคาแพงที่นิยมกินในช่วงเทศกาล และ 榧木 (ไม้เฟย) ใช้ทำเฟอร์นิเจอร์และงานแกะสลัก เพราะเนื้อไม้ละเอียดและมีกลิ่นหอม

ต้นทอร์เรยาเป็นไม้ที่โตช้ามาก แต่มีอายุยืนหลายร้อยปี เมล็ดของมันถูกใช้ในยาแผนโบราณจีนเพื่อขับพยาธิ และเนื้อไม้ใช้ทำกล่องใส่เครื่องหอม เนื่องจากมีกลิ่นหอมเฉพาะตัว

榧 มักรวมกับคำอื่นเพื่อบอกชนิด เช่น 香榧 (ถั่วหอม), 榧子 (เมล็ดทอร์เรยา), 榧木 (ไม้ทอร์เรยา) และยังใช้ในชื่อเฉพาะ เช่น 榧树 (ต้นทอร์เรยา) ได้

คำทั่วไปที่มี 榧 ได้แก่: 香榧 (xiāng fěi) — ถั่วเซียงเฝ่ย (Torreya grandis); 榧子 (fěi zi) — เมล็ดทอร์เรยา; 榧木 (fěi mù) — ไม้เฟย (ไม้ตระกูลสนชนิดหนึ่ง)