伥 (chāng) ในภาษาจีนแปลว่า "ผีที่ถูกเสือกิน (ชาง)" มี 6 เส้น อนุกรมคือ 亻.
ให้คะแนน 2.9/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 伥鬼 (chāng guǐ), 为虎作伥 (wèi hǔ zuò chāng), 伥伥 (chāng chāng).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 伥 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 伥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 伥 (chāng) มี 6 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 亻 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
伥 แปลว่า ผีที่ถูกเสือกิน (ชาง)
伥 ประกอบด้วย radicals '亻' (คน) และ '长' (ยาว/เติบโต) ตามตำนานจีนโบราณ ผู้ที่ถูกเสือกินแล้ววิญญาณจะกลายเป็นทาสรับใช้เสือ คอยล่อคนอื่นให้เสือกิน ตัวอักษรนี้จึงสื่อถึง 'คน' ที่ถูก 'เสือ' ควบคุม กลายเป็นผีที่ช่วยเสือทำร้ายผู้อื่น
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคน (亻) ที่ถูกเสือขี่คอ (长 เหมือนเสือตัวยาว) ต้องคอยชี้ทางให้เสือกินคนอื่น กลายเป็น 'ผีเสือ' ที่น่าสงสารและน่ากลัว
传说中森林里有伥鬼。
chuán shuō zhōng sēn lín lǐ yǒu chāng guǐ
ตามตำนานเล่าว่าในป่ามีผีชาง
他这是在为虎作伥。
tā zhè shì zài wèi hǔ zuò chāng
นี่เขากำลังช่วยคนชั่วทำเลว
他感到有些神魂伥伥。
tā gǎn dào yǒu xiē shén hún chāng chāng
เขารู้สึกเหม่อลอยและสับสนเล็กน้อย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 伥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
伥 ประกอบด้วย '亻' (คน) ทางซ้าย และ '长' (ยาว) ทางขวา '亻' บอกว่าสิ่งนี้เกี่ยวกับคน ส่วน '长' ให้เสียงอ่านว่า cháng และยังสื่อถึง 'การเติบโต' หรือ 'การยืดยาว' ในบริบทนี้ หมายถึงคนที่ถูกเสือยืดอายุเป็นผีรับใช้ ความหมายโดยรวมคือ 'คนที่กลายเป็นทาสของเสือ'