伥(chāng)の中国語での意味は「悪人の手先(虎に食い殺され、その手先となった幽霊)」です。6 画で、部首は 亻です。
難易度 2.9/5(中程度)。
3+ の常用語に含まれ、伥鬼 (chāng guǐ), 为虎作伥 (wèi hǔ zuò chāng), 伥伥 (chāng chāng) などがあります。
Hanzi Writer の筆順検証によると、学習者は通常 5〜8 回の練習で 伥 を正しい比率と順序で書けるようになります。
漢字 伥(chāng)は 6 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。亻 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
伥 の意味は 悪人の手先(虎に食い殺され、その手先となった幽霊) です。
「伥」は「人」を表す部首「亻」と、音を表す「長」から成る形声文字です。もともとは「とぼとぼと歩く」様子を表していましたが、後に「虎に食われた人が幽霊となって虎の手先になる」という伝説から、「悪人の手先」という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 虎に食べられた人が「長く」幽霊として虎に仕えるイメージで、「伥」を覚えましょう。
传说中森林里有伥鬼。
chuán shuō zhōng sēn lín lǐ yǒu chāng guǐ
伝説では、森の中に「倀鬼(ちょうき)」という虎に仕える幽霊がいる。
他这是在为虎作伥。
tā zhè shì zài wèi hǔ zuò chāng
彼は悪人の手先となって悪事を助けている。
他感到有些神魂伥伥。
tā gǎn dào yǒu xiē shén hún chāng chāng
彼は少しぼんやりして落ち着かない。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 伥 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「伥」は「人」を表す「亻」と、音を表す「長」からできています。意味は「人」に関係し、音は「長」から来ています。もともとは「歩く」様子を表しましたが、後に「虎に食われた人の幽霊」という伝説から「悪人の手先」という意味になりました。