วิธีเขียน 埠 (bù) — ความหมาย “ท่าเรือ หรือเมืองท่า”

ควรจำไว้ว่า 阜 ทางขวาเขียนเป็น 阝 (ซึ่งเป็นรูปแบบย่อ) และต้องเขียนให้ชิดกับ 土 ทางซ้าย จุดที่มักผิดคือการลืมเขียนเส้นขีดที่สามของ 阜 ซึ่งเป็นเส้นแนวนอนสั้นๆ ควรฝึกเขียนทั้งคำ 埠头 เพื่อให้จำรูปทรงได้

埠 หมายถึงท่าเรือหรือเมืองท่า 型 หมายถึงแบบหรือรูปแบบ (มี 开 และ 刂) ส่วน 垌 หมายถึงทุ่งนาในภาษาเวียดนามหรือจีนใต้ (มี 土 และ 同) แม้ทั้งสามจะมี radical 土 แต่ความหมายต่างกันมาก 埠 เน้นเรื่องการค้าทางน้ำ

埠 มักใช้ในบริบททางการค้าหรือประวัติศาสตร์ เช่น 商埠 (เมืองท่าพาณิชย์) หรือ 本埠 (ในเมืองนี้) ในชีวิตประจำวันอาจพบในชื่อสถานที่หรือเอกสารเก่าๆ แต่ไม่ค่อยใช้ในภาษาพูดทั่วไป

埠 เป็นคำที่ใช้ในยุคที่การค้าทางเรือสำคัญมาก เช่น เมืองท่าตามแม่น้ำแยงซีในอดีต คำว่า 商埠 หมายถึงเมืองที่เปิดให้ต่างชาติค้าขาย ซึ่งสะท้อนประวัติศาสตร์การค้าระหว่างประเทศของจีน

埠 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 商埠 (เมืองท่าพาณิชย์), 埠头 (ท่าเรือ), และ 本埠 (ท้องถิ่นนี้) ตัวอย่างประโยค: '上海เป็น商埠ที่สำคัญของจีน' (เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองท่าสำคัญของจีน)

คำทั่วไปที่มี 埠 ได้แก่: 商埠 (shāng bù) — เมืองท่าพาณิชย์; 埠头 (bù tóu) — ท่าเรือ หรือท่าน้ำ; 本埠 (běn bù) — ในเมืองนี้, ท้องถิ่นนี้