วิธีเขียน 黯 (àn) — ความหมาย “มืดมัว, เศร้าหมอง”

黯 มี 21 ขีด ต้องระวังส่วน 黑 ที่มี 12 ขีด เขียนให้ถูกต้องตามลำดับคือ ขีดแนวตั้ง ขีดแนวนอน ขีดแนวตั้ง ขีดแนวนอน ขีดจุด ขีดแนวนอน ขีดจุด ขีดแนวนอน ขีดจุด ขีดแนวนอน ขีดแนวนอน ขีดแนวนอน จำง่ายๆ ว่าด้านซ้ายเป็นตาราง 4 ช่อง แต่ละช่องมีจุด ส่วนด้านขวา 音 เขียนให้กระชับไม่ใหญ่เกินไป

黯 หมายถึงมืดมัวหรือเศร้าหมอง ใช้กับอารมณ์หรือแสงสว่าง เช่น 黯然失色 ขณะที่ 黢 ใช้กับสีดำสนิท เช่น 黢黑 (ดำมืด) และ 黥 หมายถึงการสักบนใบหน้า ซึ่งเป็นโทษในสมัยโบราณ ทั้งสามตัวมีราก 黑 แต่ความหมายต่างกันชัดเจน

黯 มักใช้ในภาษาเขียนหรือสำนวน เช่น 黯然 (เศร้าสลด) 黯淡 (มืดมน) และ 黯然失色 (ดูด้อยลง) ใช้บรรยายความรู้สึกหรือบรรยากาศที่หม่นหมอง เช่น 脸色黯淡 (สีหน้าเศร้าหมอง) หรือ 前途黯淡 (อนาคตมืดมน)

黯 มีรากมาจาก 黑 ซึ่งเป็นสีที่ในวัฒนธรรมจีนหมายถึงทิศเหนือและธาตุน้ำ มักเกี่ยวกับความลึกลับและความตาย การใช้ 黯 ในวรรณกรรมมักสื่อถึงความโศกเศร้า เช่น ในบทกวี ใช้ 黯然 形容ความเสียใจเมื่อจากลา

黯 ใช้เป็นคำคุณศัพท์ในคำประสม เช่น 黯淡 (มืดสลัว) 黯然 (เศร้าสลด) และ 黯然失色 (ดูด้อยค่า) ตัวอย่างประโยค: 灯光黯淡 (แสงไฟมืดสลัว), 他黯然离去 (เขาจากไปอย่างเศร้าสร้อย), 她的笑容黯然失色 (รอยยิ้มของเธอหม่นแสง)

คำทั่วไปที่มี 黯 ได้แก่: 黯然 (àn rán) — เศร้าสลด, หม่นหมอง; 黯淡 (àn dàn) — มืดมน, สลัว; 黯然失色 (àn rán shī sè) — หม่นแสง, ดูด้อยค่าลงไป