隘 (ài) ในภาษาจีนแปลว่า "คอคอด, ทางแคบ" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 阝 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 3.9/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 37% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 狭隘 (xiá ài), 关隘 (guān ài), 要隘 (yào ài).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 隘 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 隘 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 隘 (ài) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 阝 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
隘 แปลว่า คอคอด, ทางแคบ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 隘 เป็นอักษรระดับกลาง
隘 ประกอบด้วย 阝 (เนินเขา/เมือง) ทางซ้าย และ 益 (เพิ่มขึ้น/อุดมสมบูรณ์) ทางขวา เดิมหมายถึงช่องเขาที่แคบซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์ ต่อมาขยายความหมายถึง 'แคบ' หรือ 'คับแคบ' ในเชิงอุปมา
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีเนินเขาสองลูกบีบเข้าหากัน จนเหลือทางเดินแคบ ๆ ที่มีสมบัติ (益) กองอยู่ตรงกลาง—ต้องเบียดตัวผ่านไปได้ลำบาก
他的心胸很狭隘。
tā de xīn xiōng hěn xiá ài
จิตใจของเขาคับแคบมาก
这个关隘非常险要。
zhè ge guān ài fēi cháng xiǎn yào
ด่านนี้ตั้งอยู่ในจุดที่อันตรายและสำคัญมาก
这里是交通要隘。
zhè lǐ shì jiāo tōng yào ài
ที่นี่คือด่านสำคัญของการคมนาคม
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 隘 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษรนี้ประกอบด้วย 阝 (ซึ่งหมายถึงเนินเขาหรือเมือง) ทางซ้าย และ 益 (ซึ่งหมายถึงเพิ่มขึ้นหรืออุดมสมบูรณ์) ทางขวา 阝 บอกบริบทว่าสถานที่เกี่ยวข้องกับภูมิประเทศ ส่วน 益 ให้เสียงและสื่อถึงความแคบที่เกิดจากสิ่งกีดขวางที่เพิ่มขึ้น ทำให้เกิดช่องทางแคบ ๆ ระหว่างภูเขา