暂 (zàn) inamaanisha «kwa muda» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 日, na iko katika Ngazi ya HSK 5.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 74% ya herufi za Ngazi ya HSK 5.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 暂时 (zàn shí), 暂停 (zàn tíng), 暂且 (zàn qiě).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 暂 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 暂 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 暂 (zàn) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 日 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
暂 inamaanisha kwa muda.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 5, 暂 ni herufi ya ngazi ya kati.
暂 niundwa na sehemu mbili: juu ni 斩 (zhǎn, kukata) inayoonyesha hatua ya kukata kwa upanga, na chini ni 日 (rì, jua) inayowakilisha wakati. Kwa pamoja, zinaashiria wakati mfupi wa kukatwa, kama vile kusitisha kwa muda kabla ya kuendelea.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayekata kwa upanga wakati wa mchana, lakini anaacha kazi yake kwa muda mfupi ili kupumzika chini ya jua kali.
请在这里暂时等一下。
qǐng zài zhè lǐ zàn shí děng yí xià
Tafadhali subiri hapa kwa muda kidogo.
比赛因为下雨暂停了。
bǐ sài yīn wèi xià yǔ zàn tíng le
Mechi imesitishwa kwa sababu ya mvua.
你暂且住在这个房间。
nǐ zàn qiě zhù zài zhè ge fáng jiān
Kwa sasa, ishi katika chumba hiki.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 暂 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
暂 lina mchanganyiko wa 斩 (kukata) na 日 (jua). 斩 inaashiria kukatwa au kusitishwa, na 日 inawakilisha wakati. Kwa hivyo, maana ni wakati uliokatwa, yaani kipindi kifupi cha muda. Hii inaonyesha kwamba kitu kinatokea kwa muda mfupi, si cha kudumu.