饯 (jiàn) inamaanisha «Karamu ya kumuaga mtu» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 饣.
Imekadiriwa 3.7/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 饯行 (jiàn xíng), 蜜饯 (mì jiàn), 饯别 (jiàn bié).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 饯 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 饯 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 饯 (jiàn) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 饣 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
饯 inamaanisha Karamu ya kumuaga mtu.
Alama ya 饯 ina sehemu ya kushoto 饣 (chakula) na sehemu ya kulia 戋 (ndogo au nyembamba). Asili yake inaonyesha chakula kidogo au zawadi ya chakula kwa ajili ya kumuaga mtu. Katika China ya kale, watu walikuwa wakiandaa chakula maalum kwa ajili ya kusafiri, na hii ikawa ishara ya kuaga.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akikupa kikapu kidogo cha chakula (饣) kabla ya safari yake, kikapu hicho kikiwa nyembamba (戋) kama barabara ndefu ya safari.
我们今晚为你饯行。
wǒ men jīn wǎn wèi nǐ jiàn xíng
Tutakuandalia karamu ya kukuaga leo jioni.
这个蜜饯很好吃。
zhè ge mì jiàn hěn hǎo chī
Matunda haya yaliyokaushwa kwa sukari ni matamu sana.
朋友们来为他饯别。
péng yǒu men lái wèi tā jiàn bié
Marafiki walikuja kumuaga.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 饯 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya kushoto 饣 inamaanisha chakula, na sehemu ya kulia 戋 inaweza kueleweka kama 'kidogo' au 'nyembamba'. Hivyo, 饯 ina maana ya chakula kidogo au zawadi ya chakula kwa ajili ya kuaga. Katika utamaduni wa China, kuandaa chakula kwa mtu anayeondoka ni ishara ya heshima na ukarimu.