捅 (tǒng) inamaanisha «kuchoma, kutoboa au kugusa kwa ncha» kwa Kichina. Ina mikunjo 10 ikiwa na mzizi 扌, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 58% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 捅破 (tǒng pò), 捅娄子 (tǒng lóu zi), 捅一下 (tǒng yī xià).
Kutokana na mikunjo 10, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 捅 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 捅 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 捅 (tǒng) huandikwa kwa mikunjo 10. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 扌 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
捅 inamaanisha kuchoma, kutoboa au kugusa kwa ncha.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 捅 ni herufi ya ngazi ya kati.
Heri 捅 (tǒng) ina mzizi wa mkono (扌) upande wa kushoto, na sehemu ya kulia ni 甬 (yǒng), ambayo inawakilisha njia au mfereji. Kwa pamoja, inaonyesha kitendo cha kutumia mkono kuingiza kitu kwenye mwiba au tundu, kama kuchoma kwa fimbo. Mzizi wa mkono unasisitiza kwamba kitendo hiki kinahusisha mkono, wakati 甬 inatoa wazo la kufungua au kupenya kupitia njia.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria unatumia fimbo (kama mkono) kuchoma ndani ya mfereji wa maji (甬) ili kuufungua, hivyo unapata maana ya kuchoma au kutoboa.
别把这张纸捅破了。
bié bǎ zhè zhāng zhǐ tǒng pò le
Usitoboe karatasi hii.
由于他的疏忽,这次给项目组捅娄子了。。
yóu yú tā de shū hū , zhè cì gěi xiàng mù zǔ tǒng lóu zi le 。。
Kwa sababu ya uzembe wake, amesababisha matatizo kwa timu ya mradi wakati huu.
他用手指轻轻捅一下开关,灯就亮了。
tā yòng shǒu zhǐ qīng qīng tǒng yī xià kāi guān , dēng jiù liàng le 。
Aligusa swichi kwa kidole chake na taa ikawaka.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 捅 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Heri 捅 ina mzizi 扌 (mkono) upande wa kushoto, unaoonyesha kwamba kitendo kinahusisha mkono. Upande wa kulia ni 甬 (yǒng), ambayo ina maana ya njia au mfereji. Kwa pamoja, inaonyesha kitendo cha kutumia mkono kuingiza kitu kwenye njia au tundu, kama kuchoma kwa fimbo. Hivyo, muundo unasaidia kukumbuka maana ya kitendo cha kuchoma.