捅(tǒng) 쓰는 법 — 뜻 “찌르다, 건드리다”

扌(손수변)을 쓸 때는 가로, 세로, 들고 나오는 순서로 쓰고, 甬은 '用' 자에 '丶'을 더한 모양이라고 생각하면 쉬워요. 획순은 扌 다음에 甬을 쓰는데, 甬의 가로, 세로, 가로, 세로, 점, 가로, 세로, 점 순서로 쓰면 됩니다. 특히 甬의 마지막 두 획을 빠뜨리지 않도록 주의하세요.

모두 손과 관련된 글자지만, 捅은 '찌르다'에 초점을 두고, 抨은 '비난하다'라는 뜻으로 '평(平)' 자가 들어가며, 披는 '넓게 펼치다'라는 뜻으로 '가죽 피(皮)' 자가 들어가요. 예를 들어, 捅破는 '찔러서 구멍을 내다', 抨击는 '비난하다', 披肩은 '어깨를 덮는 망토'처럼 뜻이 달라집니다.

주로 구체적인 찌르는 동작(예: 捅马蜂窝, 말벌집을 찌르다)이나 추상적인 문제를 일으키는 상황(예: 捅娄子, 사고를 치다)에서 사용해요. 또한 捅破는 비밀을 드러내는 비유로도 쓰입니다.

중국 문화에서 '捅马蜂窝'는 위험한 일을 자처하는 것을 비유하는데, 실제로 말벌집을 건드리면 벌들이 쏘듯이 문제를 일으킨다는 뜻이에요. 이 표현은 일상에서 자주 사용되며, 조심하지 않고 행동하는 것을 경고할 때 씁니다.

捅破(찔러서 구멍을 내다, 비밀을 드러내다), 捅娄子(사고를 치다), 捅一刀(칼로 찌르다), 捅咕(찌르고 건드리다, 남을 부추기다) 등이 있어요. 예를 들어, '别捅娄子'는 '사고 치지 마'라는 뜻으로 자주 쓰입니다.

捅가 포함된 상용어: 捅破 (tǒng pò) — 찔러서 구멍을 내다, (비밀 등을) 폭로하다; 捅娄子 (tǒng lóu zi) — 사고를 치다, 문제를 일으키다; 捅一下 (tǒng yī xià) — 한 번 찌르다.