驽 (nú) inamaanisha «Farasi dhaifu» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 马.
Imekadiriwa 3.7/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 驽马 (nú mǎ), 驽钝 (nú dùn), 驽马十驾 (nú mǎ shí jià).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 驽 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 驽 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 驽 (nú) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 马 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
驽 inamaanisha Farasi dhaifu.
驽 inaundwa na mhindi 马 (farasi) na kichwa cha sauti 奴 (nú, mtumwa). 马 inaonyesha kwamba neno hili linahusu farasi, wakati 奴 inatoa sauti na pia wazo la dhaifu au chini, kwa sababu mtumwa alikuwa mtu wa hali ya chini. Kwa hivyo, 驽 inamaanisha farasi dhaifu au mnyonge, kama mtumwa kati ya farasi.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria farasi anayebeba mzigo mzito kama mtumwa, akijikongoja na kuwa mwepesi wa kufanya kazi, ndiyo 驽 - farasi dhaifu.
驽马也要努力跑。
nú mǎ yě yào nǔ lì pǎo
Hata farasi dhaifu lazima ajitahidi kukimbia.
我天资驽钝,请多指教。
wǒ tiān zī nú dùn qǐng duō zhǐ jiào
Mimi si mwerevu sana, tafadhali niongoze.
只要坚持,驽马十驾。
zhǐ yào jiān chí nú mǎ shí jià
Maadamu unadumu, hata ukiwa polepole utafika mbali.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 驽 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
驽 ina sehemu mbili: 马 (farasi) na 奴 (mtumwa). 马 inaonyesha kwamba neno hili linahusu farasi, na 奴 inatoa wazo la dhaifu au chini. Kwa pamoja, zinamaanisha farasi dhaifu, kama vile mtumwa alivyo dhaifu na mnyonge. Hivyo, muundo unatuambia kwamba 驽 ni farasi wa hali ya chini.