难 (nán/nàn) inamaanisha «Ngumu» kwa Kichina. Ina mikunjo 10 ikiwa na mzizi 又, na iko katika Ngazi ya HSK 1.
Imekadiriwa 3.4/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 76% ya herufi za Ngazi ya HSK 1.
Inaonekana katika maneno 4+ ya kawaida ikiwemo 困难 (kùn nán), 难道 (nán dào), 灾难 (zāi nàn).
Kutokana na mikunjo 10, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 难 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 难 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 难 (nán/nàn) huandikwa kwa mikunjo 10. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 又 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
难 inamaanisha Ngumu.
Hii ni herufi ya sauti nyingi yenye matamshi: nán, nàn.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 1, 难 ni miongoni mwa herufi za kwanza zinazojifunzwa na wanaoanza.
难 (nán) inajumuisha mchanganyiko wa '又' (tena, mkono wa kulia) na '隹' (ndege mfupi). Katika China ya kale, '隹' inawakilisha ndege, na '又' inaashiria mkono. Picha hiyo inaonyesha mtu akijaribu kushika ndege anayeruka, jambo ambalo ni gumu sana. Hivyo, maana ya 'ngumu' inatokana na ugumu wa kukamata ndege anayekimbia.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria unajaribu kumshika ndege anayeruka kwa mkono mmoja — kila unapojaribu, anatoroka! Hii inakumbusha kwamba '难' inamaanisha 'ngumu'.
面对生活中的重重困难,他从未想过放弃。
miàn duì shēng huó zhōng de chóng chóng kùn nán tā cóng wèi xiǎng guò fàng qì
Akikabiliwa na matatizo mengi maishani, hakuwahi kufikiria kukata tamaa.
难道你真的不知道这件事背后的真相吗?
nán dào nǐ zhēn de bù zhī dào zhè jiàn shì bèi hòu de zhēn xiàng ma
Je, kweli hujui ukweli uliopo nyuma ya jambo hili?
地震给当地的人民带来了巨大的自然灾难。
dì zhèn gěi dāng dì de rén mín dài lái le jù dà de zì rán zāi nàn
Tetemeko la ardhi lilileta maafa makubwa ya asili kwa watu wa eneo hilo.
救援人员在废墟中搜寻在那场火灾中罹难的人。
jiù yuán rén yuán zài fèi xū zhōng sōu xún zài nà chǎng huǒ zāi zhōng lí nàn de rén
Waokoaji walikuwa wakitafuta kwenye magofu watu waliofariki katika moto huo.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 难 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 难 ina sehemu mbili: '又' (mkono) na '隹' (ndege mfupi). Pamoja zinaonyesha mtu akijaribu kumshika ndege kwa mkono, jambo ambalo si rahisi. Hivyo, maana ya 'ngumu' inatokana na ugumu wa kukamata ndege. Sehemu ya '又' pia inaonyesha kurudia juhudi, ikibainisha kwamba kuna ugumu unaohitaji kujaribu mara nyingi.