泪 (lèi) inamaanisha «Chozi» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 氵, na iko katika Ngazi ya HSK 4.
Imekadiriwa 3.7/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 47% ya herufi za Ngazi ya HSK 4.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 眼泪 (yǎn lèi), 泪水 (lèi shuǐ), 流泪 (liú lèi).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 泪 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 泪 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 泪 (lèi) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 氵 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
泪 inamaanisha Chozi.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 4, 泪 ni herufi ya ngazi ya kati.
泪 (lèi) inajumuisha radical ya maji 氵 upande wa kushoto na 目 (mù, jicho) upande wa kulia. Mchanganyiko huu unaonyesha maji yakitoka machoni, yaani machozi. Katika mwandiko wa kale, 泪 iliandikwa kama 淚, ambapo 戾 ilionyesha mvuto au kushuka, ikimaanisha maji yanayoshuka kutoka machoni.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria jicho likimwaga maji — upande wa kushoto kuna alama ya maji (氵) na upande wa kulia kuna jicho (目), kama jicho likilia na kumwaga machozi.
他流下了眼泪。
tā liú xià le yǎn lèi
Alitoa machozi.
她的脸上全是泪水。
tā de liǎn shàng quán shì lèi shuǐ
Uso wake ulijaa machozi.
别为这事流泪。
bié wèi zhè shì liú lèi
Usilie kwa jambo hili.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 泪 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
泪 imeundwa na 氵 (maji) na 目 (jicho). Hii inaonyesha maji yanayotoka machoni, yaani machozi. Kwa hivyo, muundo wake unaelezea moja kwa moja maana yake — maji ya jicho.