愧 (kuì) inamaanisha «Kuona haya» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 忄, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 56% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 惭愧 (cán kuì), 愧疚 (kuì jiù), 羞愧 (xiū kuì).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 愧 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 愧 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 愧 (kuì) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 忄 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
愧 inamaanisha Kuona haya.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 愧 ni herufi ya ngazi ya kati.
愧 inaundwa na mzizi 忄 (moyo) upande wa kushoto, unaoashiria hisia, na 鬼 (kufa) upande wa kulia, ambao unawakilisha roho au mzimu. Katika mawazo ya kale ya Kichina, mtu aliyefanya makosa alihisi kama roho ya mtu aliyekufa inamuangalia, na hivyo kusababisha hisia ya aibu na hatia. Kwa hivyo, mchanganyiko huu unaashiria hisia ya ndani ya aibu inayotokana na kufanya jambo baya.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Hebu wazia moyo wako (忄) unakumbwa na mzimu (鬼) unaokushtaki kwa kosa ulilofanya, na hivyo unajisikia aibu sana na unapotaka kujificha.
我觉得很惭愧。
wǒ jué de hěn cán kuì
Nahisi aibu sana.
他心里充满愧疚。
tā xīn lǐ chōng mǎn kuì jiù
Moyo wake ulijaa hatia.
她感到非常羞愧。
tā gǎn dào fēi cháng xiū kuì
Anahisi aibu sana.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 愧 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 愧 ina sehemu mbili: kushoto ni 忄 (moyo), na kulia ni 鬼 (mzimu). Mzizi 忄 unaonyesha kwamba hisia hii inatoka ndani ya moyo, wakati 鬼 inaashiria kitu cha kutisha au cha nje. Pamoja, zinaashiria hisia ya aibu inayotokana na kukumbushwa kosa, kama vile mzimu unavyokukumbusha makosa yako.