劵 (juàn) inamaanisha «Tiketi au vocha» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 力.
Imekadiriwa 3.4/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 劳劵 (láo juàn), 疲劵 (pí juàn), 勤劵 (qín juàn).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 劵 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 劵 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 劵 (juàn) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 力 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
劵 inamaanisha Tiketi au vocha.
Asili ya mhusika 劵 inaonyesha mchanganyiko wa '力' (nguvu) na '龹' (gongo la mkono). Maana yake ya awali ilikuwa 'kupiga ngumi' au 'kutumia nguvu', na baadaye ikabadilika kuwa 'tiketi' au 'vocha' kwa sababu tiketi za kazi zilihusishwa na kazi ngumu.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mfanyakazi akipewa tiketi baada ya kufanya kazi kwa bidii, ambapo '力' ni nguvu ya mkono na '龹' ni mkono uliofungwa kwa kamba ya tiketi.
身体感到劳劵。
shēn tǐ gǎn dào láo juàn
Mwili unahisi uchovu.
走了远路很疲劵。
zǒu le yuǎn lù hěn pí juàn
Kuchoka baada ya kutembea mwendo mrefu.
他做事勤劵。
tā zuò shì qín juàn
Yeye hufanya kazi kwa bidii.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 劵 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
劵 ina sehemu mbili: juu ni '龹' (mkono uliopinda) na chini ni '力' (nguvu). Pamoja, zinaonyesha wazo la kutumia nguvu ya mkono kupata kitu, kama tiketi ya kazi. Hivyo, maana ya 'tiketi' au 'vocha' inatokana na dhana ya kazi ngumu inayotambuliwa na tiketi.