竟 (jìng) inamaanisha «Kumbe» kwa Kichina. Ina mikunjo 11 ikiwa na mzizi 立, na iko katika Ngazi ya HSK 4.
Imekadiriwa 3.9/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 54% ya herufi za Ngazi ya HSK 4.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 竟然 (jìng rán), 毕竟 (bì jìng), 究竟 (jiū jìng).
Kutokana na mikunjo 11, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 竟 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 竟 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 竟 (jìng) huandikwa kwa mikunjo 11. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 立 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
竟 inamaanisha Kumbe.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 4, 竟 ni herufi ya ngazi ya kati.
竟 inajumuisha mhusika '音' (sauti) juu ya '儿' (mguu). Asili yake inaonyesha mwisho wa wimbo au sauti, kumaanisha 'kumalizika' au 'hatimaye'. Kwa hiyo, maana yake ya msingi ni 'kuisha' au 'hatimaye', na kwa Kiswahili tunatumia 'kumbe' kuelezea mwisho wa mambo uliogunduliwa ghafla.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu amesimama juu ya mguu (儿) akiimba wimbo (音), na ghafla wimbo unaisha — 'kumbe!' ndivyo alivyogundua mwisho.
他竟然忘了我的名字。
tā jìng rán wàng le wǒ de míng zì
Alisahau jina langu, jambo la kushangaza.
他毕竟还是个孩子。
tā bì jìng hái shì gè hái zi
Baada ya yote, yeye bado ni mtoto.
你究竟想说什么?
nǐ jiū jìng xiǎng shuō shén me
Hivi unataka kusema nini hasa?
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 竟 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
竟 ina sehemu mbili: juu ni '音' (sauti) na chini ni '儿' (mguu). Pamoja zinaonyesha sauti inayofika mwisho, kama wimbo unaoisha. Hivyo, maana yake ya msingi ni 'kuisha' au 'hatimaye', ambayo inaongoza kwa maana ya 'kumbe' (kugundua jambo la mwisho).