饯（jiàn）の書き方 — 意味 “送別する、はなむけ”

「饯」は8画で、左の「饣」は3画、右の「戔」は5画です。左の「饣」は「食」の簡体字で、最初に横画、次に縦画、最後に横画と書きます。右の「戔」は、上の「戈」と下の「戈」が重なった形で、点画が多いので、線の長さや間隔に注意しましょう。書き順は、左から右へ、上から下へ進むのが基本です。

「饧」は「táng」と読み、麦芽糖や飴を意味します。「饨」は「tún」と読み、団子や餃子のような食べ物を表します。これらはすべて「饣」を含みますが、「饯」は「送別」の意味に特化しています。日常会話では「饯行」や「饯别」のように使われ、他の二字はあまり一般的ではありません。

「饯」は主に「送別」の場面で使われます。「饯行」は「壮行会を開く」という意味で、旅行や転勤などで去る人を送る際に使います。「饯别」も同様に「送別の宴」を指します。また、「蜜饯」は「砂糖漬けの果物」という、別の意味で使われることもあります。

古代中国では、旅立つ人に食べ物や酒を贈って見送る習慣がありました。これが「饯」の語源です。「饯行」は、今でも中国で大切な送別の儀式で、家族や友人が集まり、食事を共にして別れを惜しみます。この習慣は、単なる別れではなく、旅の安全を祈る意味も込められています。

「饯行」は「我们明天给他饯行（明日彼のために壮行会を開きましょう）」のように使います。「饯别」は「饯别宴会（送別宴会）」という形で使われます。「蜜饯」は「我买了些蜜饯（砂糖漬けの果物を買いました）」のように、お菓子として使われます。日常会話では「饯行」が最も一般的です。

饯 を含む常用語：饯行 (jiàn xíng) — 壮行会を開く、送別する; 蜜饯 (mì jiàn) — 蜜煮、ドライフルーツの砂糖漬け; 饯别 (jiàn bié) — 餞別、送別。