绊 (bàn) inamaanisha «Kwaza» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 纟.
Imekadiriwa 3.7/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 绊倒 (bàn dǎo), 绊脚石 (bàn jiǎo shí), 牵绊 (qiān bàn).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 绊 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 绊 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 绊 (bàn) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 纟 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
绊 inamaanisha Kwaza.
Heri '绊' ina mzizi wa '纟' (nyuzi) upande wa kushoto, na '半' (nusu) upande wa kulia. '半' inaonekana kama mguu umejikunja au kitu kimegawanyika katikati, ikionyesha wazo la kukwazwa au kuzuiwa na nyuzi. Kwa hivyo, '绊' ina maana ya kukwazwa au kuzuia hatua, kama vile nyuzi zinavyoweza kukwaza mtu anayetembea.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayetembea na nyuzi (纟) zilizofungwa mguuni mwake, kisha anajikwaa na kuanguka kwa sababu ya nusu (半) ya nyuzi hizo zimejikunja chini ya miguu yake.
他被地上的石头绊倒了。
tā bèi dì shàng de shí tou bàn dǎo le
Alijikwaa na jiwe chini na kuanguka.
困难是成功的绊脚石。
kùn nán shì chéng gōng de bàn jiǎo shí
Ugumu ni kikwazo cha mafanikio.
他的心里有很多牵绊。
tā de xīn lǐ yǒu hěn duō qiān bàn
Ana mambo mengi yanayomshughulisha moyoni.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 绊 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Heri '绊' ina sehemu mbili: kushoto ni '纟' (nyuzi) na kulia ni '半' (nusu). '纟' inawakilisha nyuzi au kamba, na '半' ina maana ya nusu au kugawanyika. Pamoja, zinaonyesha wazo la kukwazwa na nyuzi zilizogawanyika au kujikunja, kama vile kamba inavyoweza kukwaza mtu anayetembea. Hivyo, muundo huu unaelezea maana ya kukwazwa au kuzuiwa.