绊(bàn)의 중국어 뜻은 "걸리다, 방해하다"입니다. 8획이며 부수는 纟입니다.
난이도 3.7/5(다소 어려움).
3+개 상용어에 등장하며 绊倒 (bàn dǎo), 绊脚石 (bàn jiǎo shí), 牵绊 (qiān bàn) 등이 있습니다.
绊는 8획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 绊(bàn)는 8획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 纟은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
绊의 뜻은 걸리다, 방해하다입니다.
绊은 '실 사(纟)'와 '반 반(半)'이 결합된 글자입니다. '纟'는 실을 뜻하며, '半'은 '반쪽'을 의미합니다. 실이 반쯤 꼬여 발목에 걸리는 모습에서 '걸리다, 방해하다'는 뜻이 생겼습니다.
💡 암기 팁: 실타래가 반쯤 풀려 발에 걸려 넘어지는 모습을 상상해 보세요. '반(半)'만큼 실이 엉켜서 '걸림'이 생긴다는 이미지로 기억하면 쉽습니다.
他被地上的石头绊倒了。
tā bèi dì shàng de shí tou bàn dǎo le
그는 바닥에 있는 돌에 걸려 넘어졌다.
困难是成功的绊脚石。
kùn nán shì chéng gōng de bàn jiǎo shí
어려움은 성공의 걸림돌이다.
他的心里有很多牵绊。
tā de xīn lǐ yǒu hěn duō qiān bàn
그의 마음속에는 얽매인 것이 많다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 绊 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
绊은 '실 사(纟)'와 '반 반(半)'이 합쳐진 형성자입니다. '纟'는 실이나 끈을 나타내고, '半'은 소리와 의미를 함께 담당합니다. 실이 반쯤 엉켜 발목을 걸리게 하는 모습이 '방해'의 뜻을 만들어 냅니다.