縻 (mí) Nasıl Yazılır — Anlamı “Bağlamak, yular”

En yaygın hata, 麻 kısmındaki 林 (orman) bileşenini iki ayrı 木 (ağaç) olarak yazmayı unutmak veya 糸 kısmındaki küçük dikey çizgiyi atlamaktır. Stroke sırası: önce 麻 (üst), sonra 糸 (alt); 麻 içinde önce 广, sonra 林, en son 糸.

Her ikisi de 糸 içerir, ancak 縻'de üstte 麻 (kenevir) vardır ve 'bağlamak' anlamına gelir; 繁'de üstte 每 (her) vardır ve 'karmaşık, çok' anlamına gelir. Örnek: 縻费 (boşa harcamak) ile 繁忙 (çok meşgul) farklı bağlamlarda kullanılır.

縻 çok yaygın değildir, ancak edebi veya resmi metinlerde 'kontrol altında tutmak' (羁縻) veya 'israf etmek' (縻费) anlamında kullanılır. Günlük konuşmada daha çok 羁縻 gibi bileşiklerde görülür.

Eski Çin'de '羁縻 politikası' (ji mi zheng ce), merkezi hükümetin sınır bölgelerindeki yerel liderleri bağlı tutma stratejisiydi. Bu, atı yularla bağlamak gibi, kontrolü elden bırakmadan esneklik sağlama fikrinden gelir.

縻 ile 羁縻 (kontrol altında tutmak), 縻费 (boşa harcamak), 縻系 (bağlamak) gibi kelimeler oluşur. Örneğin, '縻费时间' (zamanı boşa harcamak) ifadesi, zamanı gereksiz yere bağlamak gibi bir imge verir.

縻 içeren yaygın kelimeler: 羁縻 (jī mí) — Kontrol altında tutmak, dizginlemek; 縻费 (mí fèi) — Boşa harcamak; 縻系 (mí xì) — Bağlamak.