撅 (juē) Nasıl Yazılır — Anlamı “Bükmek, kırmak, dudak bükmek”

En sık hata, sağdaki 厥 bölümünün altındaki 欠 (qiàn) kısmını yanlış yazmaktır; 欠, 'esnemek' anlamına gelir ve üç çizgiyle yazılır. Ayrıca, sol taraftaki 扌 radikalini yazarken son dikey çizginin (丨) kancalı (亅) olmasına dikkat edin. Toplam 15 çizgidir; önce 扌'yi (3 çizgi), sonra 厂 (2 çizgi), 丷 (2 çizgi), 夂 (3 çizgi) ve 欠 (4 çizgi) şeklinde soldan sağa ve yukarıdan aşağıya doğru yazın.

搋 (chuāi) 'ovmak, yoğurmak' anlamına gelir ve sağdaki 惷 (chǔn) ses öğesini taşır; 搌 (zhǎn) ise 'silmek, silkelemek' demektir ve sağdaki 展 (zhǎn) ile yazılır. 撅 ise 'bükme, kırma' odaklıdır. Bu üçü de 扌 radikalini alır, ancak sağdaki parçalar hem anlam hem telaffuz farkı yaratır. Örneğin, 撅嘴 'dudak bükmek' iken 搋面 'hamur yoğurmak' ve 搌布 'silgi bezi' gibi kullanımlar görülür.

En yaygın kullanımı 撅嘴 (juē zuǐ) 'dudak bükmek, surat asmak' ifadesidir; bu, birine kızgınlık veya memnuniyetsizlik göstermek için dudakları öne doğru bükme hareketidir. Ayrıca 撅断 (juē duàn) 'kırıp koparmak' gibi fiziksel kırma eylemlerinde de kullanılır. Örneğin, 'Çocuk ödevini yapmak istemeyince dudak büktü.' cümlesi 撅嘴 ile ifade edilir.

Eski Çin'de 'dudak bükmek' (撅嘴) bir saygısızlık işareti olarak kabul edilirdi; özellikle büyüklere karşı yapılmazdı. Ayrıca, 厥 karakteri tarihsel olarak 'kazmak, çıkarmak' anlamlarında kullanılmış ve daha sonra 'bükme' fikrine evrilmiştir. Bu, karakterin el hareketiyle ilişkisini anlamana yardımcı olabilir: tıpkı bir şeyi kazıp çıkarırken bükmen gibi.

撅, genellikle vücut parçaları veya nesnelerle birleşerek eylem ifade eder. Örneğin, 撅嘴 (dudak bükmek), 撅断 (kırıp koparmak), 撅着屁股 (kıçını dikmek) gibi ifadelerde görülür. Ayrıca, 撅土 (toprağı kazmak) gibi daha az yaygın kullanımları da vardır. Bu birleşimler, karakterin 'bükme, kırma, kaldırma' temel anlamını korur.

撅 içeren yaygın kelimeler: 撅嘴 (juē zuǐ) — Dudak bükmek, surat asmak; 撅断 (juē duàn) — Kırıp koparmak; 撅着 (juē zhe) — Dikilmiş, bükülmüş.