殖 (shi/zhí) significa «Reproduzir, multiplicar, colonizar» em chinês. Tem 12 traços com o radical 歹, e é do nível HSK 6.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Mais difícil que 72% dos caracteres do Nível HSK 6.
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 繁殖 (fán zhí), 养殖 (yǎng zhí), 骨殖 (gǔ shi).
Devido aos seus 12 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 殖 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 殖 com feedback em tempo real.
O caractere 殖 (shi/zhí) é escrito com 12 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 歹 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
殖 significa Reproduzir, multiplicar, colonizar.
Este é um caractere polifônico com leituras: shi, zhí.
Como um caractere do Nível HSK 6, 殖 é um caractere de nível intermediário.
O caractere 殖 é composto pelo radical 歹 (osso ou morte) à esquerda, e 直 (direto, vertical) à direita, que também fornece a pronúncia. Originalmente, 殖 significava 'crescer e multiplicar', ligado à ideia de vida que se expande, mas o radical 歹 sugere uma conexão com o ciclo da vida e da morte, como em processos de decomposição que geram nova vida.
💡 Dica de memorização: Imagine um osso (歹) que, ao ser plantado verticalmente (直) no solo, brota e se multiplica em muitos ossos, como uma colônia de organismos se reproduzindo.
春天是万物生长的季节,也是动物繁殖的季节。
chūn tiān shì wàn wù shēng zhǎng de jì jié yě shì dòng wù fán zhí de jì jié
A primavera é a estação em que tudo cresce e também a época de reprodução dos animais.
他承包了一个池塘,专门从事淡水鱼类养殖。
tā chéng bāo le yí gè chí táng zhuān mén cóng shì dàn shuǐ yú lèi yǎng zhí
Ele arrendou um tanque e dedica-se à criação de peixes de água doce.
考古学家在遗址中发现了一些古代动物的骨殖。
kǎo gǔ xué jiā zài yí zhǐ zhōng fā xiàn le yī xiē gǔ dài dòng wù de gǔ shi
Os arqueólogos descobriram restos de ossos de animais antigos nas ruínas.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 殖 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 歹 (osso) à esquerda indica a conexão com a morte ou restos mortais, enquanto 直 (direto) à direita dá a pronúncia e sugere crescimento reto e contínuo. Juntos, evocam a ideia de vida que se multiplica a partir de matéria orgânica, como na reprodução de animais ou plantas.