笃 (dǔ) significa «Sincero, firme ou sério.» em chinês. Tem 9 traços com o radical 竹.
Avaliado 4/5 em dificuldade (desafiador).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 笃定 (dǔ dìng), 笃实 (dǔ shí), 笃信 (dǔ xìn).
Devido aos seus 9 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 笃 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 笃 com feedback em tempo real.
O caractere 笃 (dǔ) é escrito com 9 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 竹 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
笃 significa Sincero, firme ou sério..
O caractere 笃 é composto pelo radical 竹 (bambu) e a parte fonética 马 (cavalo). Originalmente, representava um cavalo andando devagar, como se estivesse preso ou pesado, transmitindo a ideia de constância e firmeza. Com o tempo, o significado evoluiu para descrever uma pessoa sincera, séria e dedicada, como o bambu que é reto e resistente.
💡 Dica de memorização: Imagine um cavalo (马) amarrado a um bambu (竹), que não foge e permanece firme no mesmo lugar – isso é ser 笃: sincero e constante.
他心里很笃定。
tā xīn lǐ hěn dǔ dìng
Ele está muito seguro de si.
他为人很笃实。
tā wéi rén hěn dǔ shí
Ele é uma pessoa muito sincera e confiável.
他笃信这个道理。
tā dǔ xìn zhè ge dào lǐ
Ele acredita piamente neste princípio.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 笃 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 竹 indica que o caractere tem relação com bambu, mas aqui ele funciona mais como um indicador fonético ou visual. O componente 马 (cavalo) originalmente representava um cavalo andando pesadamente. Juntos, sugerem algo que é estável e não se move facilmente, como um cavalo preso ao bambu. Isso se conecta ao significado de ser firme, sincero e sério.