Como escrever 词 (cí) — Significado “Palavra; termo”

Um erro comum é esquecer o ponto no radical 讠, que é essencial. Outro é confundir a ordem: primeiro escreve-se o ponto e o traço horizontal do radical, depois o restante. O lado direito 司 tem 5 traços: comece pelo traço curvo, depois o horizontal, o vertical, o fechamento e o ponto final. Pratique com a ordem: 点, 横折提, 横, 竖, 横折, 横, 点.

词 significa 'palavra', enquanto 讦 significa 'acusar' e 讧 significa 'discórdia'. Todos têm o radical 讠, mas os componentes à direita mudam o significado. 词 usa 司 (administrar), 讦 usa 干 (fazer), e 讧 usa 工 (trabalho). Na prática, 词 é muito mais comum e essencial para vocabulário, enquanto os outros são raros.

词 é usado para 'palavra' em geral, como em 单词 (palavra individual), 词典 (dicionário), e 歌词 (letra de música). Também aparece em expressões como 词义 (significado da palavra) e 词汇 (vocabulário). É fundamental para estudar chinês e para falar sobre linguagem.

Na China antiga, 词 também se referia a um tipo de poesia lírica da dinastia Song (词牌). Isso mostra que o caractere sempre esteve ligado à expressão literária. Saber disso ajuda a perceber que 词 não é apenas uma unidade linguística, mas também uma forma de arte, o que enriquece o entendimento do termo.

词 é muito produtivo: 单词 (palavra), 词典 (dicionário), 歌词 (letra), 词语 (termo), 词性 (classe gramatical), e 外来词 (palavra emprestada). Em frases: '这个单词很难' (Esta palavra é difícil) ou '我查词典' (Eu consulto o dicionário).

Palavras comuns que contêm 词 incluem: 单词 (dān cí) — Palavra; 词典 (cí diǎn) — Dicionário; 歌词 (gē cí) — Letra da música.