Hanzi Writer

Jinsi ya Kuandika 禅 (chán/shàn) — Maana “Zen / Kutafakari”

chán/shàn Ngazi ya HSK 7 mikunjo 12 Mzizi: 礻

禅 (chán/shàn) inamaanisha «Zen / Kutafakari» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 礻, na iko katika Ngazi ya HSK 7.

Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).

Ni ngumu zaidi kuliko 76% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.

Inaonekana katika maneno 4+ ya kawaida ikiwemo 禅宗 (chán zōng), 坐禅 (zuò chán), 禅让 (shàn ràng).

Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 禅 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.

Mazoezi ya mpangilio wa mikunjo kwa 禅 - chán/shàn

Fanya Mazoezi ya Kuandika 禅 (chán/shàn)

Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 禅 pamoja na maoni ya wakati halisi.

App Store ▶ Google Play

Jinsi ya Kuandika 禅

Herufi 禅 (chán/shàn) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 礻 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.

Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.

chán/shàn (禅) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

禅 inamaanisha Zen / Kutafakari.

Hii ni herufi ya sauti nyingi yenye matamshi: chán, shàn.

Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 禅 ni herufi ya ngazi ya kati.

Takwimu za Herufi

Herufi禅
Pinyinchán / shàn (chan/shan)
MaanaZen / Kutafakari
Mikunjo12
Mzizi礻
Ngazi ya HSK7
Ugumu4.2/5

Asili ya 禅

禅 ina asili yake katika mchanganyiko wa sehemu mbili: upande wa kushoto ni '礻', ambayo ni mhusika wa '神' (mungu), na upande wa kulia ni '单', ambayo ina maana ya 'moja' au 'rahisi'. Hivyo, picha yake inaonyesha 'njia ya mungu iliyo rahisi' au 'kutafakari kwa njia rahisi', inayofanana na jinsi Zen inavyosisitiza unyenyekevu na uzoefu wa moja kwa moja.

💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu ameketi kimya chini ya mti, akitazama mbele yake kwa macho ya wazi, na badala ya kusumbuka na mawazo mengi, anaona 'moja' tu (单) - hiyo ndiyo njia ya mungu (礻) ya kutafakari (禅).

Maneno ya Kawaida na 禅

禅宗 chán zōng
Zen
坐禅 zuò chán
Kutafakari kwa Zen
禅让 shàn ràng
Kung'atuka kwa hiari kutoa madaraka kwa mtu mwingine.
封禅 fēng shàn
Fengshan (sadaka ya kale ya kifalme ya Kichina kwa mbingu na ardhi).

Misami ya Mfano

禅宗是中国佛教中影响最为深远的流派之一。

chán zōng shì zhōng guó fó jiào zhōng yǐng xiǎng zuì wèi shēn yuǎn de liú pài zhī yī

Zen ni moja ya madhehebu yenye ushawishi mkubwa zaidi katika Ubuddha wa China.

老僧在静室里闭目坐禅，神态安详。

lǎo sēng zài jìng shì lǐ bì mù zuò chán shén tài ān xiáng

Mtawa mzee alikuwa akitafakari kwa macho yaliyofungwa katika chumba tulivu, akiwa na utulivu mwingi.

传说远古时期，尧将帝位禅让给了舜。

chuán shuō yuǎn gǔ shí qī yáo jiāng dì wèi shàn ràng gěi le shùn

Hadithi zinasema katika nyakati za kale, Yao alimwachia Shun kiti cha enzi.

历代皇帝常去泰山举行盛大的封禅大礼。

lì dài huáng dì cháng qù tài shān jǔ xíng shèng dà de fēng shàn dà lǐ

Makaisari wa enzi mbalimbali mara nyingi walienda Mlima Tai kufanya sherehe kubwa za kidini za Fengshan.

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Herufi Pinyin Mikunjo Mzizi
禅 (ya sasa) chán / shàn 12 礻
祥 xiáng 10 礻
祧 tiāo 10 礻
祯 zhēn 10 礻
Mazoezi ya mpangilio wa mikunjo kwa 禅 - chán/shàn

Fanya Mazoezi ya Kuandika 禅 (chán/shàn)

Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 禅 pamoja na maoni ya wakati halisi.

✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo

App Store ▶ Google Play

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 禅

Mhusika '禅' una sehemu mbili: '礻' (mhusika wa mungu) na '单' (moja/rahisi). '礻' inaashiria uhusiano na mambo ya kiroho, wakati '单' inaashiria unyenyekevu na umoja. Kwa pamoja, zinaelezea wazo kwamba Zen ni njia ya kiroho inayotafuta ufahamu rahisi na moja kwa moja, bila mambo mengi ya kawaida.

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

伯bó呵hē哎āi哀āi唉āi/ài癌ái艾ài/yì滋zī抚fǔ逸yì昂áng凹āo/wā熬āo/áo奥ào卦guà扒bā/pá芭bā蕾lěi柄bǐng靶bǎ

Herufi zenye Mzizi 礻

礼lǐ社shè祀sì祁qí祆xiān祇qí祈qí祉zhǐ祎yī祓fú

Herufi Nyingine za Mikunjo 12

亵xiè傅fù傈lì傍bàng傕jué傚xiào傣dǎi傥tǎng傧bīn储chǔ