跃（yuè）の書き方 — 意味 “跳ぶ、躍進する”

足偏の最終画である横（よこ）の線は、右側の夭の下にしっかりと伸ばします。夭の部分は、上の撇（はね）と下の捺（おさえ）のバランスが大切です。書き順は、足偏を先に書いてから、夭を書きます。

跃と趴（はう）は、どちらも足偏ですが、趴は地面に伏せる意味で、躍は跳ねる意味です。また、趵（ぼく）は足で蹴る意味があります。躍は上方向への動きを強調します。

跃は日常会話で「跳ぶ」や「躍進する」という意味で使われます。例えば、「跳跃（跳躍する）」はスポーツやダンスで、「飞跃（飛躍）」は進歩や発展を表す際に使います。「活跃（活発）」は雰囲気や人が活発な様子を表します。

中国の伝統的な舞踊や武術では、躍の動作が重視されます。例えば、獅子舞（ししまい）の跳躍は、悪霊を追い払う意味があります。また、躍は「飛躍」という言葉で、中国の経済発展を表す際にもよく使われます。

「躍進（やくしん）」は「飛躍的な進歩」という意味で、ビジネスや学業の場面で使います。「躍動（やくどう）」は「活発に動く」という意味で、スポーツや自然の様子を描写する際に使います。また、「躍如（やくじょ）」は「生き生きと現れる」という意味で、文章で使われます。

跃 を含む常用語：跳跃 (tiào yuè) — 跳躍する、飛び跳ねる; 飞跃 (fēi yuè) — 飛躍、飛び越える; 活跃 (huó yuè) — 活躍する、活発な。