庭（tíng）の書き方 — 意味 “庭、法廷”

庭の書き順は、まず「广」を書いてから「廷」を書きます。「广」の横線は長めに、左はらいは短くします。「廷」の「壬」は中央に書き、「廴」は左から右へはらうように書きます。間違いやすいのは「廷」の部分を「延」と混同することですが、庭は「廴」の中に「壬」を書くので注意しましょう。

㢆（ちん）は「にわ」を意味する古い字で、庭と似ていますが、現在はあまり使われません。庇（ひ）は「ひさし」を意味し、屋根の一部です。庭は家の外の空間を指すのに対し、庇は建物の一部です。一般的な表現には「家庭（かてい）」「法庭（ほうてい）」「庭院（ていいん）」があり、それぞれ家族の単位、裁判所、家の庭を指します。

庭は「家庭」という言葉で最もよく使われ、家族や家庭生活を指します。例えば「家庭料理（かていりょうり）」は家庭で作る料理です。「法庭」は法廷や裁判所の意味で、法律関連の場面で使われます。「庭園（ていえん）」や「中庭（なかにわ）」のように、物理的な庭を指すこともあります。

中国の伝統的な家屋では、庭は重要な役割を果たしました。庭は家族が集まる場所であり、自然とのつながりを象徴しました。また、古代中国では「朝廷（ちょうてい）」という言葉があり、皇帝が政治を行う場所を指しました。このように、庭は「中心となる場所」という意味を持ち、家庭の中心、法廷の中心、政治の中心といった概念につながっています。

庭は「家庭（かてい）」のように家族を表す言葉に使われます。「法庭（ほうてい）」は裁判所、「庭園（ていえん）」は庭園、「中庭（なかにわ）」は中庭を意味します。また、「退庭（たいてい）」は法廷を退くこと、「出庭（しゅってい）」は法廷に出ることを指します。このように、庭は場所や空間を表すだけでなく、抽象的な「場」を意味することもあります。

庭 を含む常用語：家庭 (jiā tíng) — 家庭; 法庭 (fǎ tíng) — 法廷; 庭院 (tíng yuàn) — 庭、中庭。