庭 (tíng) Nasıl Yazılır — Anlamı “avlu / mahkeme”

En yaygın hata, 广 bileşeninin altındaki 廷 kısmını yanlış yazmaktır. 廷, 廴 (uzun adım) ve 壬 (toprak) içerir; burada 廴'nin son vuruşu uzatılmalı ve 壬'nin altındaki çizgi yatay olmalıdır. Ayrıca, 广'nin üstündeki nokta ve yatay çizgiyi unutmamak önemlidir. Stroke sırasını hatırlamak için: önce 广 (3 vuruş), sonra 廴 (3 vuruş), en son 壬 (3 vuruş) yazılır.

庭 (tíng) 'avlu' veya 'mahkeme' anlamına gelirken, 㢆 (chán) 'barınak' veya 'sığınak' anlamına gelir ve daha az kullanılır. 庇 (bì) ise 'korumak' veya 'sığınmak' anlamına gelir ve 广 + 比 bileşenlerinden oluşur. 庭'de 廷 (saray) varken, 庇'de 比 (karşılaştırma) vardır. Bu fark, anlamlarını belirler: 庭 resmi bir alanı, 庇 ise koruma eylemini ifade eder.

庭 en yaygın olarak 家庭 (jiā tíng) 'aile' kelimesinde kullanılır. Ayrıca 法庭 (fǎ tíng) 'mahkeme' ve 庭院 (tíng yuàn) 'avlu/bahçe' gibi kelimelerde de görülür. Günlük konuşmada 'aile' kavramı çok önemli olduğu için 家庭 sıkça duyulur. Örneğin, '我的家庭很幸福' (Wǒ de jiā tíng hěn xìngfú) 'Ailem çok mutlu' cümlesinde kullanılır.

Eski Çin'de sarayların önünde geniş avlular bulunurdu ve bu avlularda resmi törenler yapılırdı. Ayrıca, mahkemeler genellikle sarayın bir parçasıydı. Bu yüzden 庭, hem fiziksel bir alanı (avlu) hem de resmi bir kurumu (mahkeme) ifade eder. Bu tarihsel bağlam, karakterin çift anlamını anlamayı kolaylaştırır. Ayrıca, 'aile' anlamı, evin avlusunun aile üyelerinin bir araya geldiği yer olmasından türemiştir.

庭, birçok kelimede kullanılır. 家庭 (jiā tíng) 'aile', 法庭 (fǎ tíng) 'mahkeme', 庭院 (tíng yuàn) 'avlu', 庭园 (tíng yuán) 'bahçe' ve 庭审 (tíng shěn) 'duruşma' gibi. Ayrıca 庭 ile 院 (yuàn) birleşerek 'avlu' anlamını güçlendirir. Örneğin, 法院 (fǎ yuàn) 'adliye' kelimesinde 院 kullanılırken, 法庭 daha çok 'mahkeme salonu' anlamındadır. Bu kombinasyonlar, karakterin farklı bağlamlardaki esnekliğini gösterir.

庭 içeren yaygın kelimeler: 家庭 (jiā tíng) — Aile; 法庭 (fǎ tíng) — Mahkeme; 庭院 (tíng yuàn) — avlu / bahçe.