谥（shì）の書き方 — 意味 “諡（おくりな）”

12画の文字で、左の「讠」は2画で書き、右の「益」は「丷（ハ）」から始まり「皿」で終わります。「益」の8画目は横線で、最後の「皿」の下の横線を長く書くのがポイントです。よく間違えるのは「益」の上の「丷」を「八」と書いてしまうことですが、正しくは「丷」で、点と払いになります。

谥は「おくりな」という特別な意味を持つ字ですが、请（qǐng）は「お願いする」、诸（zhū）は「多くの」という意味です。部首はすべて「讠」ですが、右側の形が違います。谥の右は「益」、请の右は「青」、诸の右は「者」です。意味も発音も全く異なるので、形で覚えましょう。

谥は主に歴史や文学の文脈で使われます。例えば「谥号（しごう）」は中国の歴代皇帝や有名人に贈られた称号で、唐の太宗の「文武大聖大広孝皇帝」などが有名です。現代の日常会話ではほとんど登場しませんが、歴史小説やドラマで見かけることがあります。

中国では古代から、亡くなった人の功績や徳を称えるために「諡」が贈られました。これは儒教の影響で、死者を敬う習慣が強く、特に王朝時代には皇帝や高官に必ず諡号が与えられました。諡号には「文」「武」のように良い意味の字と、「厲」「幽」のように悪い意味の字があり、その人の評価を反映しました。

「谥号」は「諡号」と書き、歴史上の人物の称号です。例：「曹操の諡号は武皇帝です」。また「追谥（ついし）」は「後から諡を贈る」ことで、例：「彼は死後、忠義を称えて追谥された」。さらに「谥法（しほう）」は諡を決める規則で、中国の古典的な制度です。

谥 を含む常用語：谥号 (shì hào) — 諡号; 追谥 (zhuī shì) — 諡を贈る; 谥法 (shì fǎ) — 諡法。