缮(shàn)の中国語での意味は「修繕する、書き写す」です。15 画で、部首は 纟です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、修缮 (xiū shàn), 缮写 (shàn xiě), 缮校 (shàn xiào) などがあります。
缮 は 15 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 缮(shàn)は 15 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。纟 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
缮 の意味は 修繕する、書き写す です。
「缮」は糸(いと)と「善(ぜん)」から成ります。糸偏は糸や布に関係することを示し、「善」は音を表すと同時に「よくする」という意味も持ちます。元々は「繕」で、糸で衣服の破れを縫い直すことから「修繕する」という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 糸(いと)で「善(よい)」ものに直すイメージ。破れた服を上手に繕って、新品同様に良くする様子を思い浮かべてください。
房子需要修缮。
fáng zi xū yào xiū shàn
家は修繕が必要です。
他在缮写文件。
tā zài shàn xiě wén jiàn
彼は書類を清書している。
老师在缮校课本。
lǎo shī zài shàn xiào kè běn
先生は教科書を校正している。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 缮 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「缮」は左側の「纟(いとへん)」と右側の「善」から成ります。糸偏は糸や布に関することを示し、「善」は「良い」という意味で、ここでは「良くする」という動作を表します。つまり、糸を使って物を良く直す、というのが元の意味です。