Hanzi Writer

Jinsi ya Kuandika 还 (hái/huán) — Maana “Kurudisha / Bado”

hái/huán Ngazi ya HSK 1 mikunjo 7 Mzizi: 辶

还 (hái/huán) inamaanisha «Kurudisha / Bado» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 辶, na iko katika Ngazi ya HSK 1.

Imekadiriwa 2.9/5 katika ugumu (wastani).

Ni ngumu zaidi kuliko 59% ya herufi za Ngazi ya HSK 1.

Inaonekana katika maneno 4+ ya kawaida ikiwemo 还有 (hái yǒu), 还是 (hái shì), 归还 (guī huán).

Uthibitishaji wa mikunjo wa Hanzi Writer unaonyesha wanafunzi kwa kawaida wanahitaji majaribio 5-8 kuandika 还 kwa uwiano na mpangilio sahihi.

Mazoezi ya mpangilio wa mikunjo kwa 还 - hái/huán

Fanya Mazoezi ya Kuandika 还 (hái/huán)

Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 还 pamoja na maoni ya wakati halisi.

App Store ▶ Google Play

Jinsi ya Kuandika 还

Herufi 还 (hái/huán) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 辶 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.

Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.

hái/huán (还) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

还 inamaanisha Kurudisha / Bado.

Hii ni herufi ya sauti nyingi yenye matamshi: hái, huán.

Kama herufi ya Ngazi ya HSK 1, 还 ni miongoni mwa herufi za kwanza zinazojifunzwa na wanaoanza.

Takwimu za Herufi

Herufi还
Pinyinhái / huán (hai/huan)
MaanaKurudisha / Bado
Mikunjo7
Mzizi辶
Ngazi ya HSK1
Ugumu2.9/5

Asili ya 还

还 (hái) inajumuisha mzizi 辶 (chuò), unaomaanisha 'kwenda' au 'kutembea', na sehemu ya kulia 不 (bù), ambayo ina maana 'hapana'. Kihistoria, 还 ilikuwa na maana ya 'kurudi' au 'kurejea', ikionyesha harakati ya kurudi nyumbani. Mchanganyiko huu unapendekeza wazo la 'kutembea kurudi' au 'kutokwenda' - yaani kukataa kwenda mbele na kurudi nyuma.

💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayetembea (辶) lakini anasema 'hapana' (不) kwa kwenda mbele, badala yake anarudi nyumbani - hivyo 'kurudisha' au 'bado'.

Maneno ya Kawaida na 还

还有 hái yǒu
Pia / Na / Bado kuna
还是 hái shì
Bado / Au
归还 guī huán
Kurudisha
还钱 huán qián
Kulipa pesa

Misami ya Mfano

既然作业做完了，你还有什么其他安排吗？

jì rán zuò yè zuò wán le nǐ hái yǒu shén me qí tā ān pái ma

Kwa kuwa umemaliza kazi ya nyumbani, una mipango mingine yoyote?

尽管天气很冷，他还是坚持每天晨跑。

jǐn guǎn tiān qì hěn lěng tā hái shì jiān chí měi tiān chén pǎo

Ingawa hali ya hewa ni ya baridi, bado anasisitiza kukimbia kila asubuhi.

请记得下周一按时归还图书馆借的书。

qǐng jì de xià zhōu yī àn shí guī huán tú shū guǎn jiè de shū

Tafadhali kumbuka kurudisha vitabu vya maktaba kwa wakati Jumatatu ijayo.

他是个守信用的人，一拿到工资就还钱了。

tā shì gè shǒu xìn yòng de rén yī ná dào gōng zī jiù huán qián le

Ni mtu anayeshika ahadi, alilipa deni mara tu alipopata mshahara.

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Herufi Pinyin Mikunjo Mzizi
还 (ya sasa) hái / huán 7 辶
巡 xún 6 辶
边 biān 5 辶
辽 liáo 5 辶
Mazoezi ya mpangilio wa mikunjo kwa 还 - hái/huán

Fanya Mazoezi ya Kuandika 还 (hái/huán)

Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 还 pamoja na maoni ya wakati halisi.

✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo

App Store ▶ Google Play

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 还

还 ina mzizi 辶 (chuò) ambao unawakilisha harakati au kutembea, na sehemu ya kulia 不 (bù) inamaanisha 'hapana'. Pamoja, zinaonyesha wazo la 'kutokwenda mbele' au 'kurudi nyuma'. Hii inahusiana na maana ya 'kurudisha' (kitu) au 'bado' (kama katika 'bado sijafanya'). Mzizi 辶 mara nyingi huonekana katika maneno yanayohusiana na harakati, kama 边 (biān, 'pembeni') na 巡 (xún, 'kuzunguka').

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 1

爱ài好hǎo/hào八bā爸bà吧ba/bā白bái天tiān百bǎi班bān半bàn年nián帮bāng忙máng包bāo子zi/zǐ杯bēi北běi边biān京jīng本běn

Herufi zenye Mzizi 辶

巡xún边biān辽liáo达dá迁qiān迂yū迄qì迅xùn过guò迈mài

Herufi Nyingine za Mikunjo 7

㐬liú㳄xián两liǎng严yán串chuàn丽lì乱luàn亨hēng亩mǔ伯bó