咐（fù）の書き方 — 意味 “言いつける（通常「吩咐」で使う）”

左の「口」は小さめに書き、右の「付」は「イ」と「寸」をバランスよく配置します。特に「寸」の縦線はまっすぐ下に伸ばし、最後の点をしっかり打つと綺麗に見えます。

「吩咐」は上司が部下に指示を出すような、やや上から目線の「言いつける」です。「嘱咐」は親が子供に何度も言い聞かせるように、相手を気遣う「言い聞かせる」ニュアンスです。

「咐」は単独で使うことはほとんどなく、必ず「吩咐」「嘱咐」のような複合語で使います。日常会話では「爸爸吩咐我打扫房间（父は私に部屋の掃除を言いつけた）」のように使います。

「咐」は口から出る言葉が相手に「付く」という発想から生まれました。中国では上下関係や親子関係で「吩咐」「嘱咐」を使い分けることで、相手への敬意や親しみを表現します。

「托咐」は「頼む、委託する」という意味で、「我把事情托咐给他（私は彼に事を託した）」のように使います。また「嘱咐」は「再三嘱咐（何度も言い聞かせる）」のように強調表現もあります。

咐 を含む常用語：吩咐 (fēn fù) — 言いつける、命じる; 嘱咐 (zhǔ fù) — 言いつける、言い聞かせる; 托咐 (tuō fù) — 頼む、委託する。