调(diào/tiáo)の中国語での意味は「調節する、調べる、メロディー」です。10 画で、部首は 讠、HSK レベル 3です。
難易度 3.9/5(やや難しい)。
HSK レベル 3 の漢字の 59% より難しい。
4+ の常用語に含まれ、调查 (diào chá), 调动 (diào dòng), 调节 (tiáo jié) などがあります。
调 は 10 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 调 の書き練習をしましょう。
漢字 调(diào/tiáo)は 10 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。讠 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
调 の意味は 調節する、調べる、メロディー です。
これは多音字で、読み方は diào, tiáo です。
HSK レベル 3 の漢字として、调 は中級レベルの漢字です。
调は「言(ことば)」と「周(めぐる)」から成り立ちます。「言」は言葉や発言を表し、「周」は一周する・めぐることを示します。つまり、言葉をめぐらせて調整するという意味が込められています。
💡 記憶のコツ: 言葉(言)を一周(周)させて、みんなの意見をまとめるイメージ。
警方正在对这起交通事故的原因进行调查。
jǐng fāng zhèng zài duì zhè qǐ jiāo tōng shì gù de yuán yīn jìn xíng diào chá
警察はこの交通事故の原因を調査中だ。
经过多年努力,他终于被调动到总部工作。
jīng guò duō nián nǔ lì tā zhōng yú bèi diào dòng dào zǒng bù gōng zuò
長年の努力の末、彼はついに本部に異動になった。
适当的运动可以帮助调节心情。
shì dàng de yùn dòng kě yǐ bāng zhù tiáo jié xīn qíng
適度な運動は気分転換に役立ちます。
邻里之间发生矛盾,需要居委会出面调解。
lín lǐ zhī jiān fā shēng máo dùn xū yào jū wěi huì chū miàn tiáo jiě
近所同士でトラブルが起きたときは、住民委員会が仲裁に入る必要がある。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 调 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
調は「言」と「周」に分けられます。「言」は言葉や話すことを表し、「周」は一周する・めぐることを示します。これらが合わさり、言葉をめぐらせて調整する、つまり調和を取るという意味になります。